vapauttaa = päästää irti, vapauttaa, vapauttaa - PDF ilmainen lataus (2023)

transkriptio

1vapauttaa = päästää irti julkaista vuosikertomus 2018

2And releasemitte release U21 Kriegsbergstr Stuttgart release-stuttgart.de Faksi Villastr Stuttgart release-stuttgart.de Faksi Villastr Stuttgart JOHTO Dieter Kolb 35 SIHTEERI: Beate Schob 30 Harjoittelija 33 Faruk Özkan 34 Anne Kellido Kelluta 0 Kolakta 0 Phillip Kelluta Schmölko 3 er 45 JOHTO Bernd Klenk 33 SIHTEERI: Evi Schneider 30 Paula Marinovic 32 Julia Hoffmann 34 Maren Schusser 36 André Kuhn 37 Philipp Weber 38 Maximilian Kiefer 39 Harjoittelija 41 JOHTO Bernd Klenk 33 Matkapuhelin: Juliane Blanck 0160 / Philippus 0160 / 017 Philips Tuusser / 010 5 Tuusser : 9 12 to: pe: 9 12 alustavat konsultaatiot: to :30 ma: ti: ke: 9 12 to: aukioloajat: to :30

3JOHTORYHMÄ: Ulrich Binder Villastr Stuttgart Puh releasedirekt releasedirekt Rieckestr Stuttgart tagwerk-stuttgart.de Faksi Kriegsbergstr Stuttgart release-stuttgart.de Senefelderstr Stuttgart release-stuttgart.de Faksi Faksi HALLINTA Dr. Andrea Ackermann-Siegle Matkapuhelin 0176 / RELEASE HENKILÖSTÖ Lisa Friedrich Farid Hässelbarth Michael Hörner Stefan Raschinsky Christine Scherb Ulrike Schwarzer Ulrike Simon SIHTEERI: Saskia Hoffman-Halaidopoulos PÄÄ Uwe Collmar 16 Sihteeri: Simonina Saig Dian Dian44 Simonina 23. ard 15 Hannah Nieberle 17 Jonathan Ries 18 Timo Grau 19 Tamara Darkashly 22 matkapuhelin 0151 / Café SUB 10 JOHTO Uwe Collmar 11 Leyla Yilmaz 11 Julia Dominke 12 Rolf Berger 13 ma to: pe: 8 12 kahvila SUB Kriegsbergstr. 40 Puh.: Aukioloajat: ma pe: 7:45 13 ma to: 16:45 18

4JULKAISIJA Julkaisu Stuttgart e.v. Villastraße Stuttgart (Diakonisches Werk Württemberg DWW:n jäsen) BW Bank IBAN DE BIC/SWIFT SOLADEST600 KUVAT Nicole Benz Rolf Berger Juliane Blanck Uwe Collmar Tamara Darkashly Harald Geisbauer Mark Markus Schlenk Schlenka Paula Hoffmann Kuw Bernd Kheser z Dennis Segreto Uwe H Seyl Ulrike Simon Phillipp Weber GRAFIIKKA WeberFink GbR, graafisen suunnittelun toimisto Stefan Kaulbersch V.i.S.d.P. Christoph Werkmann, Ulrich Binder Paremman luettavuuden vuoksi käytämme teksteissämme vain maskuliinista muotoa.

5SISÄLLYS Esipuhe 07 Kiitos! RELEASE U21 09 Mitä kohderyhmä kuulee 36 RELEASE MITTE 37 Avohoitoneuvonta 38 Neuvonta kannabiksen käyttäjille Ulkopuolinen huumeneuvonta JVA:ssa 10 Fly High -neuvonta U21-vuotiaille 11 Riippuvuuden ehkäisy Stuttgarter Kickers -verkostossa 12 Marihuana-verkosto (Global1) March 143 Krapula-yhteistyökokous 15 FreD 16 Tilastot Ennaltaehkäisy Tiedotus, neuvonta ja tuki omaisille 21 Neuvoja JVA:n nuorille ja nuorille Vierailu rikospoliisin virastoon 22 Itseapuryhmä riippuvuusriskissä olevien lasten omaisille (SAsuK) Huume neuvoja maahanmuuttajille 44 Riippuvuus/korvaakupunktio Nimeni on Phillip Schmölz 45 Cannabis (K)unlimited fun ?! 46 Tilastot Työntekijät RELEASE DIRECT 52 Tulevat ja menevät 53 Psykososiaalista addiktien hoitoa JVA Stuttgartissa 54 Katutyö 55 Avohoitopalvelu 56 PSBS konsultaatiotunteja lääkärin vastaanotoilla 57 Ryhmätarjoukset 58 Olen tärkeä 24 Tilastoneuvoja STAR Tuntityö 27 62 Tilastot Näkymät 29 Työntekijät ottavat vastaan: Outreach party huumetarjous elektronisen musiikin skenelle Työntekijät TAGWERK 67 Arviointi Työntekijät 31 Uudet bilehuumeet uudet flyerit 32 Uusi konsepti Vertailijat kiertueella 33 Lähde kiertueelle 34 Teemailta 35 Outoja asioita SEMF:stä Faktaa ja lukuja vanhemmille 70 Tiedote ja taide 72 Tilastot Yhteensä Hallintoneuvosto ja johtokunta

66_ PÄÄLLÄ, AINA PÄÄLLÄ... Tällä mottolla voidaan kuvata Release-lehden kulunutta tilikautta Hyvät lukijat, Kaikilla liiketoiminta-alueilla onnistuimme saavuttamaan jälleen kasvuluvut tai ainakin tulosten jatkumisen erittäin korkealla tasolla. TAGWERK Rieckestrassessa on melkein aina täynnä. RELEASE DIRECT Kriegsbergstrassella räjähtää saumoista jatkuvasti kasvavan korvauspotilaiden määrän vuoksi. RELEASE MITTE:n ja rangaistuslaitoksen neuvontatyölle on ominaista suuri kysyntä. TAKE tuskin voi pelastua tiedusteluilta ja kouluttaa yhä useampia ikätovereitaan, jotka sekoittuvat bilevieraiden joukkoon tekno-skenessä neuvontakeskustelujen ja ennaltaehkäisytarjousten avulla. RELEASE U21:n koululaisten riippuvuuksien ehkäisytapahtumissa on aina runsaasti kävijöitä, ja myös neuvontapyyntöjen määrä on kasvussa. Voit siis vain istua alas ja rentoutua hetken ja antaa kaiken jatkua. Mutta todellisuus ottaa meidät aina kiinni. Stuttgartin kaupungin tulevaan kaksoisbudjettiin on haettu paikkoja niin sanottuun kulutushuoneeseen. Viime vuoden alkukesästä lähtien lehdistö on toistuvasti uutisoinut pullonkauloista, jotka on otettava erittäin vakavasti Stuttgartin alati vähenevässä sijaislääkäreiden määrässä samalla kun tarve kasvaa. Tilanne on pahentunut dramaattisesti, koska suuressa lääkäriasemassa, jossa on useita korvauslääkäreitä, on lakkautettu huoneet. Täällä meidän on pohdittava erittäin vakavasti, kuinka Release voi ja sen täytyy toimia. Jatka, jatka... se on Releasen motto tai kuten nuoret nykyään sanoisivat: Juokse! Näet varmasti kuinka paljon sinnikkyyttä, innostusta, sitoutumista ja motivaatiota kaiken tämän työn takana on. Myös Sabine Hennigerin puolesta Dr. Christiane Toedter, tohtori Terveisiä Rolf Ahlrichsille, Matthias Appeltille, Franz Friedelille ja Florian Karstenille, Ystävällisin terveisin, Christoph Werkmann, hallintoneuvoston puheenjohtaja

7_7 KIITOS! Työmme rahoitetaan Stuttgartin kaupungin ja Baden-Württembergin osavaltion apurahoilla. Sanomme kiitos siitä. Lisäksi joudumme kattamaan merkittävän osan budjetistamme sakkojen jakamalla, lahjoituksilla ja omilla varoillamme. Sakkojen, lahjoitusten ja muun muassa julkaisuista ja taiteesta syntyneiden varojen osuus oli lähes euroa viime vuonnakin. Haluamme käyttää tilaisuutta hyväkseni ja kiittää sydämellisesti kaikkia niitä, jotka ovat tehneet työmme mahdolliseksi arvokkaalla ja omistautuneella avullaan. Olemme riippuvaisia ​​teistä kaikista. Kiitokset kuuluu: > kaikille yksityishenkilöille heidän henkilökohtaisesta ja taloudellisesta tuestaan ​​> kaikille tuomareille, jotka tukivat vapauttamista määräämällä sakkoja > kaikille syyttäjille, jotka tukivat vapauttamista määräämällä sakkoja > taiteilijat, jotka ovat tukeneet Releasea ja Kunstia teoksillaan ovat sponsoroineet > kaikkia ihmisiä ja yritykset, jotka ovat tukeneet työtämme ostamalla taideteoksen > Stuttgarter Zeitungin "Auta naapureita" -kampanja > Stuttgarter Nachrichtenin joulukampanja > Stuttgart Civic Foundation > BW Bank, Stuttgart > Daimler AG, Stuttgart > DR. Cantz'sche Druckerei, Esslingen > EnBW Energie Baden-Württemberg AG > Untertürkheimin evankelinen kirkkoyhteisö > Stuttgartin faniprojekti > Glasapparatebau Zinsstag -yhtiö, Stuttgart > Frank Kicherer -grafiikkastudio > Hochland Kaffee -yhtiö > Hochland Kaffee -säätiö, Hoppet-Ritter > Initiative SEN -messut (sosiaalinen vapaaehtoisverkosto), Heike ja Rajco Mohrmann > Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG, Remshalden > Kulturwerk, Stuttgart > Baden-Württembergin osavaltio > Landesbank Baden-Württemberg > osavaltion pääkaupunki Stuttgart > lionit Club Stuttgart - Vanha linna > Mende-yritys, kirjansidonta, Stuttgart > Porsche AG > Württembergin diakoniatyön addiktioosasto > Rotarysäätiö Stuttgart > Naisten auttamisyhdistys, Stuttgart > Poikkeuksellisten hätätilanteiden auttamisyhdistys, Stuttgart > Wörwagt Yritys -Pharma GmbH, Boeblingen

88_ Release U21 Release U21 Tehokkain ja paras riippuvuuden ehkäisy on kyky nauttia Emil Ferstl Jos voit nauttia vuodesta taaksepäin, se oli hyvä vuosi. Itse asiassa vuosi 2018 on antanut aihetta iloon ja tyytyväisyyteen Release U21:ssä. Pohja tälle luotiin vähän ennen joulua 2017. Budjettikäsittelyn aikana kunnanvaltuusto loi edellytykset neuvonta- ja ehkäisytarjouksemme pitkäaikaiselle rahoitukselle Release Netzpause. Lisäksi hän on asettanut Taken tulevaisuuden turvalliselle pohjalle. Release U21- ja Take -tiimissä on henkilöstöpäällekkäisyyksiä, joten tämä menestys oli havaittavissa myös U21-joukkueessa. Kunnanvaltuuston päätöksellä oli myönteinen vaikutus myös muihin asioihin. Kiinteällä rahoituksella oli mahdollista vuokrata lisää toimistotilaa ja tehdä uusi vuokrasopimus katutasosta osoitteessa Villastraße 11. Kiireellinen tilaongelma on siis ratkaistu. Meillä on nyt vammaisten pääsy neuvolaan ja vihdoin sosiaalihuone/keittiö tiimille. Muutto pohjakerroksen uusiin huoneisiin on suunniteltu helmikuun 2019 loppuun mennessä; luovumme aiemmista 2. kerroksen toimistoista. Ensimmäiseen kerrokseen (seminaari- ja ryhmähuoneisiin) nämä toimenpiteet eivät vaikuta, jatkamme Release U21:n ehkäisytilaisuuksien järjestämistä täällä. Release U21:n neuvonta- ja riippuvuusehkäisytarjousten tilastot osoittavat selvästi, kuinka kova kysyntä näillä alueilla on. Vuosikertomus antaa käsityksen erilaisista aiheista ja projekteista. Kokeiltujen konsultointistandardien ja rutiininomaisesti järjestettävien ennaltaehkäisytapahtumien lisäksi pysymme uteliasina uusista ympäristöistä ja yhteistyön muodoista. Esimerkiksi vuonna 2018 pääsimme ensimmäistä kertaa yhteistyöhön Stuttgarter Kickers -faniprojektin kanssa ja kehitimme Ekstasy-näyttelyyn oheistyöpajan Kunstmuseum Stuttgartissa. Erityisen iloisia olimme avoimista ovista ja ideoiden hyväntahtoisesta vastaanotosta sekä suunnittelun luotettavasta ja luottamuksesta yhteisestä toteutuksesta. Tämä luo pohjan tuleville kampanjoille. Myös vastaavien työalojen työntekijöiden kollegiaalisen neuvonnan kysyntä on lisääntynyt. Koulujen sosiaalityöntekijät, opettajat, katutyöntekijät tai nuorisotyöntekijät käyttävät työntekijöidemme järjestämiä tiedotus-, tapauskeskustelu- tai työpajoja työssään ja tiloissaan. Luentomme konferensseissa, vanhempainilloissa, työkokouksissa tai seminaareissa saivat hyvän vastaanoton yleisöltä ja johtivat moniin mielenkiintoisiin keskusteluihin virallisen osan jälkeen. Maximilian Kiefer on aloittanut työnsä Release U21 -tiimissä ja keskittyy Release Netzpauseen. Michael Braun on lopettanut osallistumisensa Internet-riippuvuuden ehkäisyyn Max Kiefer on ottanut viestikapula häneltä. Koskaan ei tule vuotta, jolloin kaikki menee hyvin. Vuonna 2018 tapahtui myös tapahtumien peruuntumia sairastapauksista, liikenneruuhkista johtuvista viivästymisistä, osoitinvioista ja palvelinongelmista. Asiakkaita, jotka unohtavat tapaamisensa, hylätyt väitteet, viivästykset suunnittelussa ja keskittymättömät, liian vilkkaat koulutunnit. Kysymykset, joihin emme tienneet vastausta ja pettymys, koska emme voi vetää ratkaisua kaikkiin ongelmiin hatusta. Mutta lopputulos on, että meillä on edelleen tunne, että teemme monia asioita oikein. Positiivinen palaute, jonka saamme suullisesti, puhelimitse tai sähköpostitse, osoittaa, että tunteemme eivät petä meitä. Haluamme tässä yhteydessä kiittää kaikkia kollegoita, konsultteja, puhujia, tukijoita, vierailijoita, opiskelijoita, vapaaehtoisia, lahjoittajia ja yhteistyökumppaneita vaihdosta, palautteesta, ystävällisistä kohtaamisista ja yhdessäolon tekemisestä. Toivomme jatkoa vuonna BERND KLENK

9_9 Julkaisu U21 MITÄ KOHDERYHMÄ KUUNTELEE? 05. Morten feat. Rrari Papi 40h 40 Blunts 04. Plusmacher feat. Estikay Hotboxen 03. Boysindahood Tili 02. Bonez MC & Raf Camora MDMA 01. Ufo 361 Codein 2.0 Rap saksalaisella sanoituksella oli viime vuonna alle 21-vuotiaiden nuorten eniten kuunneltu musiikki ja siten kohderyhmämme. Tiedätkö, mistä vastaavissa nimikkeissä on kyse? SCREENSHOT SPOTIFY APP Tylsä Sikari täynnä marihuanaa. Hotboxit Useat ihmiset polttavat kannabista suljetussa huoneessa (esim. autossa). Tili Lyhenne sanoista tilidin, kipulääke opioidien ryhmästä. MDMA Metyleenidioksi-N-metyyliamfetamiini, joka tunnetaan paremmin nimellä Ecstasy. Kodeiini Kodeiini on opiaatti ja sitä käytetään lääkkeenä kuivan yskän hoitoon. Se on Spriten kanssa sekoitettuna suosittu räppärien ja yhä enemmän nuorten keskuudessa nimillä Sizzurp, Lean tai Purple Drank. PHILIP WEBER

1010_ Release U21 FLY HIGH Anna molekyylien kilpailla, mitä tahansa ne yhdistävät! Lopeta puuhastelu, lopeta höyläily, pidä hurmiot pyhänä. Christian Morgenstern Marraskuussa 2017 saimme kyselyn Stuttgartin taidemuseosta, voisimmeko järjestää työpajan oheisohjelmaa varten osana suunniteltua Ekstasy-näyttelyä. Mitä tulee ekstaasiin, tietoisuuden muutos huumeiden kautta on ilmeinen motiivi, ja se on usein aiheena neuvonnassamme. Olimme iloisia tästä erikoistilauksesta ja hyppäsimme innostuneina valmisteluihin. Puiteehdot olivat vielä suurelta osin tuntemattomia tässä vaiheessa, joten työskentelimme aluksi hyvin avoimesti. Kaikki alkoi villistä aivoriihistä: Mitä tietoisuus tarkoittaa, mitä on tietoisuuden muutos? Miten päihtymistä kokeiltiin eri ikäisinä? Miten päihtyneisyys esitetään taiteessa? Mitä transsi oikeastaan ​​on? Mitä varten ekstaasi eri kulttuureissa on? Kuinka voit saavuttaa virtauksen? Miten muuttuneita tietoisuuden tiloja arvioidaan yhteiskunnassa? Onko mahdollista erottaa flow, trance, myrkytys ja ekstaasia? Vertaaksemme työpajan sisältöä näyttelyyn osallistuimme freelancerien kanssa taidemuseon esittelytilaisuuteen vähän ennen sen avaamista. Työpajan kehitystyön viimeinen vaihe oli haaste: Kuinka onnistut tuomaan näin monimutkainen aihe lähemmäksi ryhmää (12-vuotiaita ja sitä vanhempia) nuoria tiukassa 50 minuutin aikakehyksessä? Meille oli erittäin tärkeää luoda yhteys nuorten omaan maailmaan ja saada heidät uteliaiksi henkilökohtaiseen keskusteluun. Tammikuuhun 2019 mennessä on varattu 14 yhdistelmäpakettia, jotka koostuvat työpajasta ja opastetusta näyttelykierroksesta, mikä tietysti saa meidät erityisen iloiseen tilaan. Koska työpajalla on paljon potentiaalia kohderyhmällemme, haluamme sisällyttää sen tulevaisuudessa ehkäisyohjelmaamme. MAREN SCHUSSER, JULIA HOFFMANN NEUVOSTOA U21:ssa TOINEN NEUVONTAMENETELMÄ Ohjaaja pyytää asiakasta A* (19-vuotias) valitsemaan olemassa olevasta korttipakasta vähintään kolme positiivista ominaisuutta, jotka koskevat häntä. Sitten hänen tulisi miettiä, kuinka hänen ominaisuudet voivat auttaa häntä saavuttamaan tavoitteensa, joka on vähintään neljän kuukauden pitkä tauko kuluttamisesta (kannabis). Sitten hän haluaa miettiä, haluaako hän vielä polttaa ruohoa vai ei. Asiakas A* valitsee ominaisuudet itsenäisesti, spontaanisti, kohteliaasti ja avoimesti. Ja hän on aina avulias. Siksi hän ottaa myös tämän kortin. Ohjaaja ja asiakas kertovat piirretyistä piirteistä ja miten ne ovat ilmenneet elämässään tähän mennessä. Seuraavassa vaiheessa A* pohtii, kuinka kiinteistöt voivat auttaa häntä kulutuskatkoksen kanssa. Hän voi ajatella monia asioita, ennen kaikkea hänen avoimuutensa ja spontaanisuutensa tarjoavat monia mahdollisuuksia sopeuttaa arkielämänsä ja sosiaalinen ympäristönsä projektiinsa ja löytää uudelleen puhdas elämä. Lopuksi hänelle annetaan tehtäväksi valita toinen ominaisuus, jonka hän haluaisi hankkia säilyttääkseen positiivisen polun. Hän ottaa kortin vastuullisesti. Hetken pohdittuaan hän sanoo, että se on vain osa kasvamista ja että tämä piirre auttaa häntä välttämään rikoksia tulevaisuudessa. MAREN SCHUSSER

11_11 Release U21 RIIPPUVUUKSEN EHKÄISY STUTTGARTER KICKERSISSA Osana Stuttgarter Kickersin ja SC Freiburg II:n välistä alueellista liigapeliä Release U21:n ennaltaehkäisytapahtuma järjestettiin GAZI-stadionilla Waldaussa. Meidät kutsuivat Kim Stehle ja Daniel Metz, kaksi Stuttgarter Kickersin fanien edustajaa. Valitettavasti peli päättyi Stuttgarter Kickers -joukkueen tappioon, mutta mielestämme huumeaiheisten tietopisteiden kampanja oli menestys. Kahdella infopisteellä oli yhteensä neljä päätoimista työntekijää Release U21:stä ja Release Mittestä sekä kolme Taken vertaista. Kokosimme tiedotusmateriaalia erilaisista aineista ja lahjoista (esim. sytyttimet, purukumit) ja olimme käytettävissä keskustelua varten. Releasella työskentelyä ja tiettyjä aineita koskevien tiedustelujen lisäksi kävimme myös intensiivisempiä keskusteluja Kickersin fanien kanssa heidän omasta kulutuksestaan ​​ja strategioista kulutuksen muuttamiseksi ja/tai riskin minimoimiseksi. Kaiken kaikkiaan meillä oli sinä päivänä 170 yhteydenottoa ja 40 konsultaatiota. Tavoittimme fanimaailman nuoria sekä aikuisia Stuttgarter Kickersin myötämielisiä omien lastensa kanssa. MAKSIMILIANINEN MÄNTY

1212_ Release U21 RELEASE MAAILMANLAAJUISESSA MARIHUANA MARSSISSA Stuttgartissa järjestettävässä vuotuisessa Global Marihuana Marchissa on vuorovaikutteinen Release-infoosasto. Release U21-, Release Mitte- ja Take party -huumeiden osastojen työntekijät olivat paikalla ja tarjosivat asiaankuuluvaa ainetietoa ja käytännön tietokilpailun sekä yhteyshenkilöt kaikkiin kannabikseen liittyviin kysymyksiin. Yhteensä 139 kiinnostunutta käytti tarjouksemme hyväkseen ennen kuin mielenosoitus marssi lähti torilta. PHILIP WEBER

13_13 Julkaisu U21 EI KÄYTÖSTÄ PELAAMINEN Yhteystiedote Verkkokatkos: Kesäkuussa 2018 Maailman terveysjärjestö (WHO) julkaisi ensimmäisen version ICD-11:stä, maailmanlaajuisesta yleiskatsauksesta sairauksiin ja terveysongelmiin. WHO ilmoitti, että niin sanottu pelihäiriö sisällytetään tulevaan ICD-11:een (aikaisintaan 2022). Tämän seurauksena riippuvuutta aiheuttava pelaaminen (WHO:n merkityksessä) tietokoneilla, konsolilla, tabletilla jne. tunnustettaisiin riippuvuudeksi ja siten omaksi sairaudeksi. Lukijat, jotka ovat kiinnostuneita älypuhelimista: Täältä löydät suoran pääsyn Release Netzpauseen: Tällä päätöksellä olisi vaikutusta Release Netzpausen työhön, esimerkiksi liiallisen digitaalisen pelikäyttäytymisen nuorten terapiaan. Koska hoitoon lähettämiseen vaaditaan aina diagnoosi ja itsenäistä diagnoosia ei vielä ole, joudumme tällä hetkellä käyttämään muita diagnooseja, jolloin hakemukset hylätään. ICD-11:n muutokset mahdollistaisivat jatkossa maailmanlaajuisesti määritellyn diagnoosin ja siihen liittyvien sairauden ominaisuuksien käyttämisen liiallisten pelaajien hoidossa. WHO:n päätös on myös lisäaskel kohti liiallisen pelinkäytön ongelman yhteiskunnallista tunnustamista ja tietoisuuden lisäämistä yhteiskunnassa. Tämä voisi johtaa siihen, että lisää rahaa saataisiin käyttöön liiallisen pelikäytön neuvonnan, ennaltaehkäisyn, terapian ja tutkimuksen laajentamiseen ja tietysti koko niin sanottujen Internetiin liittyvien häiriöiden alueelle. Loppujen lopuksi digitaalisten pelien liiallinen käyttö on vain yksi näkökohta monista. Sosiaalisia verkostoja tai videoportaaleja voidaan myös käyttää niin liiallisesti, että ne johtavat tärkeiden elämänalueiden laiminlyöntiin ja vievät ihmiset ajatteluun, tunteeseen ja toimintaan. WHO:n päätös ei herättänyt pelkästään myönteisiä reaktioita. Yksi kriitikkojen huolenaihe on se, että pelaajat yleensä leimataan ja kaikkia pelaajia, joilla ei ole ongelmallista käyttöä, voidaan epäoikeudenmukaisesti syyttää sairastamisesta tai riippuvuudesta. Viittaus ongelmattoman ja ongelmallisen käytön rajan vetämiseen liittyviin vaikeuksiin on erittäin tärkeä, ja se on otettava huomioon neuvonnassa ja ennaltaehkäisyssä. Miten voimme erottaa ongelmattoman ja ongelmallisen käytön? Millä kriteereillä arvioimme ongelmallisen käytön laajuutta ja mitkä toimenpiteet ovat järkeviä ja tarkoituksenmukaisia? Amerikkalaisen DSM-5:n yhdeksän online-pelaamishäiriökriteeriä auttavat arvioimaan (liiallisen) Internetin ja median käytön ongelmaa. Ensinnäkin DSM-5-kriteerit osoittavat, kuinka monissa eri muodoissa Internetin ja median liiallinen käyttö voi ilmetä. Toiseksi asiantuntijat eri riippuvuustuen aloilta ovat pohtineet, pitäisikö tiettyä käyttäytymistä arvioida näiden DSM-5-kriteerien perusteella ja missä määrin. Harrastusmaisen, ongelmattoman käytön ja liiallisen, riippuvuutta aiheuttavan käytön rajaamista on yritetty tehdä ja selventää. Tietenkin erilaistumisongelma sekä väärinarvioinnin ja leimautumisen riski säilyvät, vaikka arvioiden tarkkuutta yritetään jatkuvasti parantaa. Viime kädessä on edelleen tarve käsitellä nuorten yksilöllistä tilannetta ja käydä vuoropuhelua nuorten kanssa, jotta saadaan mahdollisimman tarkka ja yhteinen ongelmaarviointi yksittäisestä internetin ja median käytöstä. MAKSIMILIANINEN MÄNTY

1414_ Release U21 YHTEISTYÖKOKOUS Syyttäjien, TUOMARIEN JA POLIISI KANSSA Kutsuimme tuomareita, syyttäjiä ja poliiseja tiloihin. Tämän yhteistyökokouksen tavoitteena oli esitellä tarjoukset FreD (varhainen interventio kannabiksen käyttäjille, jotka ensimmäiseksi pisti silmään) ja KATER (ryhmätarjous nuorille, jotka ovat syyllistyneet rikokseen tai tulleet silmiinpistäväksi alkoholin vaikutuksen alaisena). kehittää näitä tarjouksia edelleen ja keskustella tulevasta yhteistyöstä eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Kiinnostus oli suuri ja tapahtuma sai erittäin hyvän vastaanoton 24 henkilön kanssa. Kaikki asianosaiset olivat yhtä mieltä siitä, että rikosoikeudenkäynnissä oleville nuorille tulisi tarjota tällainen mahdollisuus käsitellä kuluttajakäyttäytymistään. Johtopäätöksemme: Onnistunut yhteistyökokous! Odotamme innolla tulevia FreD- ja KATER-kursseja! JULIA HOFFMANN KATER UUDESSA LOKAKUUSTA 2018! KATER on kurssi 14-20-vuotiaille nuorille ja nuorille aikuisille, jotka haluavat muuttaa jotain alkoholinkulutuksessaan ja/tai joutuvat varautumaan alkoholin vaikutuksen alaisena tekemänsä teon rikollisiin seurauksiin. Lokakuusta 2018 lähtien Klinikum Stuttgartin neuvonta- ja hoitokeskus on tarjonnut ryhmätarjouksen KATERia uudessa muodossa yhteistyössä Release U21:n kanssa. Neljän kuukauden välein KATER järjestetään nyt jälleen ryhmätarjouksena. Alkukeskustelun jälkeen ohjaamme sinut seuraavaan kurssipäivään, joka tapahtuu perjantai-iltapäivänä klo 15.00-19.00 Klinikum Stuttgartin neuvontakeskuksessa. Ryhmässä osallistujat käsittelevät kulutuskäyttäytymistään, saavat tietoa alkoholin käytön vaikutuksista ja riskeistä, riippuvuuskäyttäytymisen kehittymisestä, vaikutuksista ajokorttiin, oppivat tunnistamaan ja minimoimaan riskejä sekä saavat lisäapua ja tukea . Vuoden 2018 ensimmäisellä puoliskolla toteutimme KATERin yksittäisissä istunnoissa kahdentoista nuoren kanssa, jotta he voisivat täyttää oikeuden vaatimukset hyvissä ajoin. Ensimmäiseen ryhmätapaamiseen osallistui sitten kahdeksan nuorta. Sitten he saivat osallistumisvahvistuksensa, jonka he saattoivat esittää lähetystoimistoonsa. Odotamme lisää paljon osallistuneita KATER-ryhmäkursseja. ANDRE KUHN

15_15 Julkaisu U21 FreD EARLY INTERVENTION ENSIMMÄISIÄ HUUMEIDEN KÄYTTÄJILLE Osallistujat kysyvät itseltään seuraavat kysymykset: Miten viime vuosi meni sinulle? Kuinka monta pistettä antaisit parhaan kokemuksesi kannabiksesta? (10 = verrattoman hyvä) Kuinka monta pistettä antaisit negatiivisimman kokemuksesi kannabiksesta? (1 = ehdottoman negatiivinen; 10 = vain hyviä kokemuksia) Miten arvioit henkilökohtaisen riippuvuuden riskisi? (kaikki tällä hetkellä kulutetut aineet; 1 = jo riippuvainen; 10 = ei tule koskaan olemaan ongelma) JULIA HOFFMANN TAIKA En ole koskaan riippuvainen aineesta. Uskon, että jos todella haluat lopettaa, voit tehdä sen. Kaikki on päässä Suurin kokemukseni rikkakasvien kanssa oli ehdottomasti 10! Olin Amsterdamissa parhaiden kavereideni kanssa ja meillä oli siellä Air BnB. Meidän ei tarvinnut pelätä jäämistä kiinni ja olimme todella hyvällä tuulella. Paras kokemukseni kannabiksesta oli hyvän ystävän luona. Hänellä ei ollut myrskyjä ja meillä oli hauska ilta. Mutta minulle on muita asioita, joille antaisin enemmän pisteitä, esim. kun pikkuveljeni syntyi. 8 7 Itse asiassa meni melko hyvin minulle. Tapasin uuden tyttöystäväni. Siitä lähtien olen polttanut ruohoa vain viikonloppuisin. Keskustelun jälkeen vanhempani käsittelivät mainoksen melko hyvin. Joudun nyt ponnistelemaan opinnoissani, joten asiat eivät vielä mene niin hyvin. Olen ehdottomasti jo koukussa tupakkaan, joten olen 1. Mitä tulee rikkaruohoihin, luulen olevani tällä hetkellä 5:llä, mutta olen lähempänä arvoa 3, se oli aiemmin enemmän, mutta leikkasin. Silloin jäin kiinni. Oli melko stressaavaa, kun isäni piti hakea minut poliisiasemalta yöllä. Viime vuosi oli aika huono. Sain BTM-mainoksen, joten kotona oli stressiä. Ja minut potkittiin koulusta ja meidät kutsuttiin kotibileisiin. Kaveri joi melko paljon ja poltti sitten ruohoa. Hän ei kestänyt sitä, hän oksensi ja melkein soitimme ambulanssin. Se oli viimeisessä suhteessani. Taistelimme siitä koko ajan ja lopulta erosimme sen takia. Olen nyt lopettanut tupakoinnin. Mutta suhde on silti katkennut. Minulla ei ole toistaiseksi ollut todella hyviä kokemuksia kannabiksesta.

1616_ Release U21 STATISTICS PREVENTION 2018 Seuraavat luvut ovat seurausta tarjoustemme käyttäjämäärien yhdistämisestä: Riippuvuuden ehkäisy Julkaisu U21, Release Netzpause Internet-riippuvuuden ehkäisy ja ehkäisytarjous elektronisen musiikin skenessä Take. Tämä tilasto sisältää myös Release Mitten kohderyhmän maahanmuuttajien ennaltaehkäisytapahtumat. 1. Tapahtumien kokonaismäärä ja tavoite Tiedotustilaisuus, työpaja riippuvuuden syistä, työpaja Fly High, projektipäivät, videoprojekti - niin kutsumme joitain riippuvuuden ehkäisyportfoliomme vakiotarjouksia, joita tarjoamme loppukäyttäjille ja joille on kova kysyntä. Monet oppilaitokset ovat suunnitelleet tekevänsä kanssamme yhteistyötä vuosittaisessa aikataulussaan - koulut, yritykset, nuorisojärjestöt tai oppilaitokset. Pyrimme toteuttamaan kaikki yhteistyökumppaniemme toiveet päivämäärien ja sisällön suhteen, kutsumme ryhmät huoneeseemme tai käymään paikan päällä. Erilaiset menetelmät ja interaktiivisuus edistävät sitä, että tapahtumat ovat usein erittäin vilkkaita, ja kysymyksiä esitetään (ja niihin vastataan) paljon. Työpajat ja seminaarit kertojien kanssa ovat usein tiedottamisesta, omien toimintaohjeiden ja ennaltaehkäisytarjousten kehittämisestä sekä yhteistyön vahvistamisesta. Tapahtumat Saavutetut ihmiset Loppuosoittajat Kertojat PR 322 (305) (5 799) PR-toimet antavat tietoa ennaltaehkäisystä, käsittelevät tiettyjä ongelma-alueita, esittelevät avuntarjouksia tai ovat osa valtakunnallisia kampanjapäiviä tai viikkoja. Tiedotuspisteemme löydät osoitteesta Global Marihuana March esimerkkeinä näistä kampanjoista tai yhteiskampanjassa Stuttgarter Kickers -faniprojektin kanssa, joka on kuvattu tässä vuosiraportissa. 2. Lopulliset vastaanottajat (useita vastauksia mahdollista) Kenet tavoitamme ehkäisytapahtumillamme? Monet lapset ja nuoret, sillä teemme yhteistyötä monien koulujen ja nuorisojärjestöjen kanssa. Joillakin luokilla tai nuorisoryhmissä on nuoria, jotka ovat kiinnostuneita huumeista, ovat kokeneet niistä ensimmäiset tai käyttävät niitä säännöllisesti. Vanhempainilloissa kerromme vanhemmille aineiden vaikutuksista ja siitä, mitä he voivat tehdä niiden estämiseksi. Meidät kutsutaan myös toiminnallisiin tapahtumiin ja työpajoihin. Lapset ja nuoret Harjoittelijat Vanhemmat Kokeneet kuluttajat Testikäyttäjät Työntekijät Opiskelijat Näin se toimii tupakan ja rommin kanssa: Ensin olet onnellinen ja sitten romahtaa. Wilhelm Busch

17_17 Release U21 Huumeet eivät opeta sinulle mitään, ne vain suurentavat reikää sielussasi. Grandmaster Flash 3. Toimenpiteiden tavoitteet (useita vastauksia mahdollista) Tavoitteet hahmotellaan selkeästi toimenpiteissä lopullisten vastaanottajien kanssa. Haluamme informoida osallistujia, eliminoida puolitotuuksia ja auttaa heitä muodostamaan oman mielipiteensä. Riippuvuutta aiheuttavien aineiden kerta- tai säännöllisen käytön seuraukset tunnetaan usein vain puutteellisesti, riskejä aliarvioidaan, joskus välitetään vääriä tai suuntautuneita mielipiteitä vertaisryhmissä. Nuoret ovat harvoin miettineet riskinhallintaa ennen tapausta, miten toimin liian paljon juoneen ystävän kanssa. Voinko saada hänet raittiin nopeammin? Riittääkö kuppi kahvia? Miten otan yhteyttä ystävääni, jonka päihteiden käytöstä olen huolissani? Yhdistämme teorian konkreettisiin arkitilanteisiin ja pyrimme vuorovaikutteisesti tukemaan omaa aiheiden tarkastelua. Kohdehenkilöiden tiedon/tietoisuuden lisääntyminen 297 Asenteiden vahvistaminen/muutos 256 Riskikompetenssin edistäminen 120 Verkostoitumisen vahvistaminen Pääaiheet lopullisten vastaanottajien kanssa tapahtuvissa tapahtumissa (useita vastauksia mahdollista) Elämäntaidot 125 (79) Alkoholi 207 (189) Kannabis 228 (204) Tupakka 104 (47) Ekstaasi 86 (87) Amfetamiini 73 (62) Hallusinogeenit 73 (34) Kokaiini 60 (49) Ongelma. Internetin käsittely 42 (24) -ongelma. Median kanssa asiointi (matkapuhelin) 36 (7) 2018 (2017) Alkoholi, kannabis ja tupakka ovat yleisimpiä aineita Stuttgartin nuorten elämässä. Siksi tämä on ehkäisytarjoustemme painopiste. Tilaisuuksissa kysytään paljon ja kerrotaan usein kokemuksia. Kysymykset vaihtelevat kuinka vanhoja ovat nuorimmat ihmiset, jotka tulevat tänne neuvomaan, pitäisikö meidän laillistaa kannabis, isäni polttaa tupakkaa, kuinka voin estää hänet?. Monet ihmiset ovat kohdanneet humalaisia ​​ja päihtyneitä, osa positiivisina kokemuksina, osa negatiivisina tapauksina. Nuoret pitävät sitä erittäin positiivisena, kun keskustelet heidän kanssaan kohtaamisista/kokemuksista. He arvostavat tietoamme, asennettamme ja kiinnostustamme heidän mielipiteisiinsä. BERND KLENK

1818_ Release U21 TIETOA, NEUVOTTA JA TUKEA SUKUILLE Riippuvuutta aiheuttavien päihteitä käyttävien ihmisten omaiset ovat emotionaalisesti kuormitettuja. Epäilys ja tieto kuluttamisesta herättävät monia kysymyksiä ja usein syytöksiä. Nykymedian kiehtovuus aiheuttaa myös kysymyksiä ja avuttomuutta monissa sukulaisissa. Tarjoamme omaisille neuvontaa näissä tilanteissa. Vanhemmat ovat vuosien ajan raportoineet lastensa aggressiosta, joka yleensä kohdistuu monenlaisiin esineisiin. Kuulemme myös yhä enemmän vanhempiin kohdistuvista suullisista ja fyysisistä pahoinpitelyistä. Wilhelm Rotthaus, syntynyt 1938, lasten ja nuorten psykiatrian tohtori, käyttäytymisterapian, asiakaslähtöisen psykoterapian ja systeemisen perheterapian jatkokoulutus, kuvailee vanhempien hyväksikäyttöä yhdeksi viimeisistä suurista tabuista yhteiskunnassamme. Jo 1980-luvulla oli yksittäisiä julkaisuja vanhempien hyväksikäytön ilmiöstä ammattipiireissä. Lapsista ja nuorista lähtevästä perheväkivallasta puhutaan toistaiseksi vähän, ja sitä ei juurikaan käsitellä tieteellisessä tutkimuksessa. Nuoren riippuvuutta aiheuttavien aineiden käyttö tai liiallinen median käyttö herättää usein perheissä riitoja, joiden seurauksena vanhemmat kärsivät toistuvasti. Sukulaiset tuntevat epätoivoa, epäonnistumista ja syyllisyyttä kuluttavien lastensa suhteen. Jos sitten tapahtuu loukkaavia tapahtumia, ne laukaisevat myös voimakkaan häpeän tunteen. Vanhemmat tuntevat olevansa avuttomia ja voimattomia ja kyseenalaistavat vanhemmuuden kykynsä täysin. Nämä tuhoavat tunteet johtavat usein siihen, että lapset piiloutuvat, kieltävät tai jopa pyytävät anteeksi väkivaltaa suojellakseen itseään ja lapsia ulkopuoliselta syyllisyydeltä. Johtava periaate Se, mitä kotona tapahtuu, ei ole kenenkään asia, johtaa yksinäisyyteen ja eristäytymiseen ja edistää nuoren jatkuvaa väkivaltaista käyttäytymistä. Vanhempien hyväksikäyttö alkaa usein, kun vanhemmat vaativat sääntöjä, rajoja ja vastuuta. Jos tämä vanhemmuuden käyttäytyminen ilmenee vanhempien puolelta nuoruuden, murrosiän, alussa, se törmää nuorten näkökulmaan. Nuoret haluavat kehittää itsenäisyyttään ja tehdä kaikille selväksi, etteivät he enää ole pieniä lapsia. He suuntautuvat entistä enemmän perheen ulkopuolelle, tuntevat olonsa yleisesti epävarmaksi ja yrittävät vastustaa kiivaasti ja joskus hyvinkin ristiriitaisesti rajoituksia ja sääntöjä. Omaisten ohjauksella pyritään myös tunnistamaan ja muuttamaan kärjistyviä kommunikaatiomalleja, vähentämään syyllisyyden ja häpeän tunnetta sekä vahvistamaan näkemystä vanhemman osaamisesta. PAULA MARINOVIC Vanhempien kaltoinkohtelu on silloin, kun lapsi haluaa tahallaan vahingoittaa vanhempiaan fyysisesti, henkisesti tai taloudellisesti käytöksellään pidemmän ajan kuluessa. Pääsääntöisesti tavoitteena on saada valtaa ja hallintaa vanhempiin. Tämä kehitys on asteittainen prosessi ja alkaa yleensä siitä, että lapset loukkaavat, vähättelevät, kiristävät, varastavat ja jopa uhkaavat vanhempiaan. Eskaloitumisena he tuhoavat esineitä ja huonekaluja, usein väkivaltaisen vihan ja jännityksen tilassa, ja työntävät tai potkivat vanhempia. Vahinkomahdollisuuksien valikoima on loputon.

19_19 Release U21 A AMMATTILAINEN REFLEKSIIN OSALLISTUJAT: Paula Marinovic, systeemiterapeutti André Kuhn, systeeminen terapeutti ja systeeminen lasten ja nuorten terapeutti Kiintymys tarjoaa tukea, liiallinen kiintymys voi rajoittaa rouva Schuster* otti meihin yhteyttä osana Netzpausea ( koska hänen poikansa Netzpause 17,5 vuotta) pelaa liikaa tietokoneella. Neuvonnassa käy nopeasti selväksi, että Alexanderista alkaen kyse on ensisijaisesti perheväkivallasta. Kun Alexander oli 5-vuotias, neiti Schuster asui miehensä kanssa Romaniassa. Hänen miehensä hakkasi häntä toistuvasti. Rouva Schuster jätti sitten väkivaltaisen suhteen, jätti pojan vanhempiensa luo ja työskenteli siitä lähtien Saksassa. Hän näki lapsensa vain viikonloppuisin muutaman viikon välein. Nykyään neiti Schuster asuu uuden aviomiehensä Alexanderin ja kahden muun lapsensa (Moritz*, 9 vuotta ja Ben*, 4 vuotta) kanssa Stuttgartissa. Alexander työntää, ahdistelee ja heittelee häntä esineillä, kun hän haluaa asettaa rajoja, joita hän ei hyväksy. Rouva Schusterin kärsimys tulee nopeasti selväksi, sillä kaikki perheenjäsenet kokevat Alexanderin väkivaltaa. *kaikki nimet on muutettu André: Rouva Schuster on ollut tähän mennessä kolme konsultaatiota ja tulee konsultaatioon ilman miestään, koska hän on hyvin mukana työssään. Paula: Herr Schuster on Alexanderin isäpuoli. Tietääkö hän Aleksanterin hyökkäyksistä vai kokeeko hän niitä itsekin? André: Herra Schuster ei koe riitoja päivällä, koska hän työskentelee usein myöhään illalla. Hän itse joutui silloin tällöin loukkaamaan Alexanderia ja kerran hänen kimppuunsa. Suojellakseen miestään rouva Schuster ei kerro hänelle kaikkia Alexanderin lukuisista nöyryyttävistä lausunnoista ja loukkauksista. Alexander huutaa myös toistuvasti kahdelle pikkuveljelle. Paula: Alexanderin käytöksestä johtuen perheessä on ilmeisesti erittäin jännittynyt ja pelottava ilmapiiri. Tämän täytyy olla valtava taakka neiti Schusterille, varsinkin kun hän pitää osan uhkaavista kokemuksista itselleen. Tällaiset tapahtumat ovat suuri haaste parisuhteelle. André: Kyllä, se on totta. Äidin kuvaus tekee tämän hyvin selväksi. Hän on myös hyvin huolissaan kahdesta nuorimmasta pojastaan, minkä ymmärrän erittäin hyvin. Median käytön aihe on tällä välin jäänyt taka-alalle. Jopa vähäpätöisissä tilanteissa Alexander tulee sanallisesti ja fyysisesti väkivaltaiseksi. Paula: Perheessä vanhempi-lapsi-taso on siirtynyt Alexanderin suhteen, hän asettaa säännöt ja näkee itsensä erittäin voimakkaana, ainakin perheen sisällä. Rouva Schuster puolestaan ​​tuntee olonsa toistuvasti avuttomaksi ja epätoivoiseksi. Kaksi kuukautta myöhemmin: Alexander on suostunut muuttamaan nuorisoryhmäkotiin ja asuu nyt siellä. Tällainen toimenpide on yleensä nuorille vaikea askel. On todennäköistä, että Alexander joutui usein valta-asemansa ja käytöksensä tyrmistymään, ja hän sai myös syyllisyyden tunteen. Mentoroinnin avulla on mahdollisuus, että Alexander voi murtautua tästä väkivallan ja syyllisyyden kierteestä. Rouva Schuster kertoo selkeästä rentoutumisesta perhe-elämässä. Kaksi nuorempaa Andréa pelaavat ensimmäistä kertaa vuosiin: Se on totta. Aleksanteri käyttää perheen voimatasapainoa itselleen, mutta on luultavasti hukkua tähän rooliin. Vanhempien aiemmat ratkaisuyritykset, mm. sääntöjen noudattamisen vaatiminen, jopa poliisin soittaminen, eivät ole johtaneet muutokseen Alexanderin käyttäytymisessä. Paula: Rouva Schuster uskalsi nyt julkistaa poikansa huonon kohtelun ja saada siihen apua. Tämä on vaikea, mutta tärkeä askel. Perheneuvonnassa pyrimme herkistämään vanhemmat uudelleen heidän rooliinsa vanhempana ja vahvistamaan heidän vanhemmuuden taitojaan. André: Äiti tuntee olonsa nyt voimattomaksi ja voimattomaksi vuosien taistelun vuoksi. Viime keskustelussa pohdimme nuorten hyvinvoinnin ottamista mukaan. Keskustelimme mahdollisuudesta majoittua nuorisoryhmäkodissa. Rouva Schuster oli hyvin avoin ja kiitollinen tästä tiedosta. Paula: Tilaetäisyys sisältää mahdollisuuden suunnitella uudelleen tapaamme käsitellä toisiamme ja kehittää uusia kommunikaatiomalleja. Tällaiset tauot ovat myös hyödyllisiä ja tarpeellisia voimien palauttamiseksi. André: Täällä perheneuvontapalvelussa huomaamme usein, että vanhemmat suhtautuvat hyvin ristiriitaisiin nuorisohuollon sijoituksiin. Toisaalta he näkevät helpotuksen ja mahdollisuuden positiiviseen muutokseen, mutta toisaalta he näkevät sen myös eräänlaisena vanhempien epäonnistumisena. Paula: On tärkeää työskennellä vanhempien kanssa, jotta he voivat nähdä ja arvostaa vanhemmuuden taitojaan uudelleen. Tärkeintä on palauttaa tai vakauttaa vanhempien ja lapsen välinen suhde ja side. Rouva Schuster näkee tällä hetkellä hyvin vähän vaihtoehtoja tähän yksin. Sisarukset huolettomia ja harmonisia keskenään. Neiti Schuster kokee itsensä myös pelottomaksi, rentoutuneeksi ja luottavaiseksi. Alexander käyttäytyy edelleen tuhoisasti ja moittii edelleen äitiään WhatsAppilla. Koska näiden kahden välillä ei kuitenkaan tällä hetkellä ole suoraa kommunikaatiota, äidin on helpompi ottaa etäisyyttä henkisesti. Rouva Schuster tarvitsee vielä jonkin aikaa käsitelläkseen menneisyydessä kokemiaan, harjoittaakseen itsehoitoa ja kehittääkseen näkökulmaa rakentavaan tekemiseen Alexanderin kanssa. ANDRE KUHN, PAULA MARINOVIC

2020_ Julkaisu U21 NEUVONTA NUORILLE JA NUURILLE STUTTGART JVA:ssa Kuva portin vartijasta. Lähde: Wikipedia Commons, rojaltivapaa. Vangit 1 He tallaavat pihalla tiukassa ympyrässä. Hänen katseensa vaeltelee edestakaisin paljaassa huoneessa. Hän etsii peltoa, puuta ja pomppii takaisin paljaista valkoisista seinistä. Hampaat pyörivät kuin myllyssä, Heidän askeleidensa musta jälki kääntyy. Ja kuin kallo munkin tonsuurilla, pihan keskiosa on paljas ja kiiltävä. Myös vuonna 2018 etsivä riippuvuusneuvonta JVA Stuttgartissa ei olisi ollut mahdollista ilman hyvää yhteistyötä useiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Erityinen kiitos kuuluu siksi JVA Stuttgartin työntekijöille, paikallis- ja aluetuomioistuinten tuomareille, lakimiehille, nuorisotuomioistuimen avustajille, kulukorvausten ja kuntoutuslaitosten työntekijöille sekä kaikille muille henkilöille ja laitoksille, jotka tekevät osansa varmistaa, että nuoret saavat uuden mahdollisuuden. Hänen lyhyen hameensa päälle sataa vähän. Surullisesti he katsovat ylös harmaaseen seinään, jossa on pienet ikkunat, laatikot edessä, Kuin mustia hunajakennoja mehiläispesässä. Heidät paimennetaan kuin lampaat keritsettäväksi. Harmaa selkä ryntää talliin. Ja kolina kaikuu Tukokset porraskäytävässä. George Heym ( )

21_21 Vapautus U21 KÄYNTI MAAN RIKOSLAKIIN AMT:ssä Vangin kustannuslaskelma 14 päivän ostoksille JVA Stuttgartissa. Kuvan lähde: Google Street View JVA TILASTOJA 2018 KYSYNTÄ Kokonaiskysyntä Joista uudet rekisteröinnit 2018 TUKI Kokonaishoito 2018 terapian välittäjänä josta hoito 5 ja enemmän kontaktilla josta hoito 3-4 keskustelulla josta hoito 2 keskustelua jotka kertaluonteiset kontaktit TERAPIAAGENTEIT Hoito 5 ja useamman keskustelun kanssa Kohdeterapiavälitys Hoito aloitettu Hoito ei toteutettu (vapaus vankilasta, siirto, lailliset esteet) Jatkuva hoito Henkilöä 56 henkilöä 64 henkilöä 16 henkilöä 3 henkilöä 3 henkilöä 42 henkilöä 16 henkilöä 3 henkilöä 6 henkilöä 7 henkilöä Jopa huumeneuvojille, jotka työskentelevät huumeiden kanssa Koska käsittelemme huumeaihetta luonnollisesti keskimääräistä väestöä useammin, on paikkoja, joihin emme myöskään pääse helposti. Tähän kuuluu esimerkiksi Baden-Württembergin osavaltion rikospoliisivirasto. Pitkän kollegiaalisen yhteistyön ansiosta Releasen työntekijät pääsivät tänä vuonna osallistumaan Oikeuslääketieteen laitoksen (KTI) opastetulle kierrokselle toista kertaa. KTI:ssä analysoidaan muun muassa poliisin tai tullin takavarikoimista huumausaineista niiden ainesosat ja tehoainepitoisuudet. Neiti Dr. Kemiallis-teknisten tutkimusten osaston päällikkö Jacobsen-Bauer oli käytettävissä vastaamassa kysymyksiimme ja kertoi runsaasta kokemuksestaan. Erityinen kiitos kuuluu Cornelia Höferille LKA:sta vierailumme järjestämisestä ja hänen kiinnostuksestaan ​​hyvin eri osastojemme välistä vaihtoa kohtaan. PHILIPP WEBER, ANDRE KUHN PHILIPP WEBER

2222_ Release U21 BENEFIZ Tim näytti vanhemmilleen Heike ja Rajco M.:lle videon Shore, Stein, Papier YouTubessa ja Tim kuoli huumeiden yliannostukseen. Heike ja Rajco M. järjestivät 21.7.2018 yhteistyössä vanhemman oma-avun kanssa 2. huumeehkäisyn etuuden. Mukana oli $ick, joka antoi monia näkemyksiä hänen tapahtumarikkaasta elämästään, ja Paul Lücke STIGMA e.v.:stä. (Sosiaalisen leimautumisen selvittämisen ja selittämisen yhdistys). Päähenkilöiden ansiosta tapahtuma oli informatiivinen ja erittäin viihdyttävä. Toisella huumeehkäisyetulla kerättiin 536,70 euroa julkaisusta U21. $ick's Collected Works Vieraita ja isäntiä lavalla Mutta näiden kiireisten vanhempien osallistuminen ei päättynyt siihen. Joulun alla he pystyttivät lahjoituslaatikon uudelleen joulubaarissa ja keräsivät 390,88 euroa. Koristele jouluksi. ja tee hyvää sen kanssa! Iso kiitos Heike ja Rajco M.:lle heidän todella vaikuttavasta sitoutumisestaan ​​ja taloudellisesta tuestaan ​​työllemme. Näiden kahden tapahtuman yhteistulot julkaisun U21 hyväksi vuonna 2018 ovat 927,58 euroa. Tässä vaiheessa haluamme myös kiittää suuret kiitokset lahjoituksista ja siirroista kaikilta sukulaisilta, jotka tukevat työtämme Julkaisun U21 ja verkkokatkoksen ja mahdollistaen näin tarjouksemme. PAULA MARINOVIC

23_23 Julkaisu U21 RIIPPUVUUSUALIEN LASTEN SUKUVALTAISTEN OMAAPURYHMÄ (SASUK) STUTTGART Tammikuussa 2012 perustamisestaan ​​lähtien riippuvuusriskissä olevien lasten omaisten itseapuryhmä (SAsuK) on kokoontunut säännöllisesti joka kolmas lauantai kuukaudessa klo 10.00 - noin klo 13.00 Release U 21 im Stuttgart Eastin tiloissa. 7-15 sukulaiset vaihtavat tietoa kaikista kiireellisistä kysymyksistä ja arvokkaista kokemuksista. Yksi ryhmästä ottaa moderointitehtäviä tukeakseen keskustelun rakentavaa kulkua. Tapaamisemme alkavat pääsääntöisesti taskulamppukierroksella, jossa uudet tulokkaat voivat esitellä itsensä ja vanhat ihmiset raportoida viimeisimmistä tapahtumista. On tärkeää ottaa selvää, miten toisella menee tällä hetkellä ja mistä aiheista tulisi keskustella syvällisemmin. Tauon jälkeen, joka tarjoaa mahdollisuuden rentoihin keskusteluihin, painopiste on jälleen suunnattu erityisiin kysymyksiin ja akuutteihin ongelmiin. Ryhmää pidetään tärkeänä, avuliaana verkostona. Tietäen, että emme voi korvata ammatillista tukea, annamme tietoa ja vinkkejä oman kokemuksemme perusteella, mm. kun etsit avun tarjouksia ja pohdimme uuden kehityksen mahdollisuuksia ja rajoituksia. Erityisen arvokkaana koetaan, että oma-apuryhmä mahdollistaa kunnioittavia, myötätuntoisia kohtaamisia muiden vaikutuspiirissä olevien ihmisten kanssa silmien tasolla, kaukana niistä ennakkoluuloista ja tuomioista, joita usein koetaan koskettaessaan niihin, joita asia ei koske, ja yhteiskunnan kanssa. Yhdessä olemme paremmassa asemassa kuin kukin yksin kehittämään näkökulmia omaan toimintaamme. Keskinäinen rohkaisu ja vahvistaminen on tärkeä ohjaava periaate keskinäisissä kohtaamisissa. Myös tänä vuonna osa ryhmästämme otti vastaan ​​valtakunnallisen yhdistyksen tarjoamia seminaareja, jotka tarjoavat työllemme tärkeää lisätukea ja sisällön rikastamista. Paneelikeskustelu kannabiksen (ei) rajattomasti hauskoja neuvoja aiheesta dekriminalisoinnin ja auttamisjärjestelmän jännitteen alueella Hospitalhofin koulutuskeskuksessa yhteistyössä Drugs Advice Center Release -julkaisun kanssa antoi Sasukille arvokkaita sisältöön liittyviä impulsseja sekä uusia kontakteja. Suunnitellessamme jäsenneltyä ryhmäkeskustelua, kokeilemme jatkuvasti uusia menetelmiä saadaksemme joskus käsittämättömältä tuntuvan asiat jälleen neuvoteltavissa. Kuinka pukeudun sanoiksi vaikean tunnetilan niin, että muut ymmärtävät sen? Kuinka verbalisoin ei-verbaalisen tunteen? Barometrin apurakenne, jossa asteikolla luokitellaan tämänhetkisiä tunteita, voi auttaa selvittämään ryhmässä, missä tuen tarve on akuutti. Uutena sysäyksenä tänä vuonna olivat kuvitukset Mies van Houtin Today I am -kirjaan. Kuvissa yritetään kuvata läpileikkausta ihmisen tunteista, kala-aiheisina, kirkkailla öljypastelliväreillä maalattuina. Nämä eivät ole koskaan yksiselitteisiä, yhtä värikkäitä ja monipuolisia kuin ihmisen tunteiden kirjo ja jättävät paljon tulkinnalle omalle tunnetilalle. Joskus kuva voi ilmaista tunnetilaa paremmin kuin sanallinen kuvaus. Israelilaisen psykologin Haim Omerin parisuhdetyön seitsemän pilaria, jotka auttavat meitä reflektoimaan kokemuksiamme ja tunteitamme sekä kehittämään itseämme edelleen, ovat myös meille tärkeä tuki keskinäisessä vaihdossa. Loppuvuodesta aloimme keskittyä hieman enemmän itsehoitoon. Yhä uudelleen huomaamme olevamme ongelmatransseissa ja niin kiinnittyneinä ihmisiin, joista välitämme, että menetämme itsemme näkyvistämme. Milloin onnistumme pitämään tauon, ottamaan etäisyyttä joskus uuvuttavasta surusta? Miten teemme itsellemme hyvää ja palkitsemme itsemme, missä lataamme akkujamme? Haluamme syventyä tähän aiheeseen vuonna 2019. Monimutkaisten ongelmien ratkaiseminen on suuri haaste. Oikean tavan löytäminen sen kanssa työntää sinut joskus omiin rajoihin. Joka tapaamisessa voimme tuntea, kuinka hyvä meidän on mennä ulos ja luottaa ihmisiin, joilla on samanlaisia ​​kokemuksia. Emme halua enää kaipaa sitä lohdullista solidaarisuutta ja keskinäistä ymmärrystä, jota jaamme valoisissa ja pimeissä vaiheissa matkallamme läpi elämän. Sydämellinen KIITOS Release U 21:n omistautuneille asiantuntijoille, erityisesti rouva Marinovicille asiantuntevasta, mukana tulevasta tuesta, kun sitä tarvitsemme. luotettavalle sukulaisryhmämme johdolle sitoutumisesta ja tärkeiden ja tarpeellisten organisatoristen tehtävien hoitamisesta. kaikille niille, jotka ovat tukeneet SAsuK-jäsenryhmää ja mahdollistaneet sen tähän mennessä. kaikille erityistehtäviin ottaville ja mm. tarjota kahvia ja pretzeliä, avoimia ovia, moderoituja keskusteluja ja loppulainauksia. meille kaikille keskinäisen luottamuksen, ymmärryksen ja pysymisen puolesta. TEAM SASUK

2424_ Release U21 TILASTONEUVONTA ASIAKKAAT VUONNA 2018 (SISÄLTÄ KERTAKOHTAISET YHTEYDET JA SUKUlaiset N=651) Asiakkaat, joita asia koskee henkilökohtaisesti Yhteensä: 468 kertakontaktia (yhteensä: 125) 21 2 ja enemmän (yhteensä 3 neuvontaa: 3 ) Sukulaisia ​​yhteensä: 183 kertakontaktia ( Yhteensä: 107) ja lisää neuvontakontakteja (Yhteensä: 76) naispuoliset miespuoliset 1,1 MITÄ ASIAKKAISTA MEDIAAN TIEDOTUKSESSA NETZPAUSE Asiakkaita, joita asia koskee henkilökohtaisesti Yhteensä: yksinomaan, 2 asiaankuuluvaa sukulaista yhteensä : yksinomaan, 3 asiaankuuluvaa 2 kertakontaktia ja enemmän neuvontakontakteja Kertakontaktit 2 ja enemmän neuvontakontakteja 40 asiakkaasta 35 haki neuvoja yksinomaan mediaan liittyen; Release U21:een otti yhteyttä 5 henkilöä huumeongelmien vuoksi (omien tai sukulaistensa), mutta media-asiasta tuli lisäpainopiste käynnissä olevassa kuulemisprosessissa. Vuonna 2018 Release U21:ltä kysyi neuvoja 651 henkilöä (2017: 624 henkilöä). Näistä 72 % on asiakkaita, joihin itse vaikuttaa, eli heidän kysymyksensä ja ongelmansa johtuvat heidän omasta päihteiden/median kulutuksesta; 28 % on sukulaisia, jotka ovat huolissaan tästä. Torstai-iltapäivisin avoimien neuvonta-aikojen ansiosta voimme tarjota useimmille neuvoja hakeville ensikonsultoinnin viikon sisällä. Mikäli joku ei pääse avoimiin neuvonta-aikoihin, sovimme henkilökohtaisen ajan. Konsultaatiossa määritämme kysymyksen, motivaation ja yksilölliset elinolosuhteet. 232 asiakkaan kohdalla tapaamista oli vain yksi, 419:llä oli kaksi tai useampia kontakteja neuvonantajiin. Verkkokatkon vapautumiseen vaikuttavien asiakkaiden määrä kasvaa hitaasti mutta tasaisesti. Vaikka suurin osa asiakkaista ei ole vielä riippuvainen Internetistä, heidän käsittelynsä ja usein myös ajallinen intensiteetti johtaa vaikeuksiin ja poikkeavuksiin tärkeillä elämänalueilla.

25_25 Julkaisu U21 Tilastot on kuin vaelluskartta. Jos pääset näkemään hänet, hän on jo hieman todellisuuden ohi. Siitä huolimatta se tarjoaa opastusta. Sinun on osattava lukea ne älykkäästi, muuten eksyt harhaan. Martin Kruse 2. OMIEN ONGELMAJEN ASIAKKAIEN IKÄJAKAUMINEN (MUUTTA KERTAISET YHTEYDET N = 468) 13 vuotta v. 290 yli 21 vuotta 8 Onneksi meillä on harvoin asiakkaita, mutta kuluttajien määrä kasvaa nopeasti varhainen murrosikä. Päihteiden käyttöaiheen käsitteleminen on jokaisen stuttgartilaisen nuoren keskeinen kehitystehtävä. Uteliaisuus, aikuisten roolimalli, vertaisryhmän säännöt ja normit, päihdyttävien kokemusten halu tai ongelmallisten ja stressaavien elämänolosuhteiden tukahduttaminen ovat kaikki hyviä syitä kokeilla tai tottunut käyttää huumeita. Nuoret ovat usein jo kehittäneet kiinteän, väkivaltaisen kulutusmallin, joka liittyy lisääntyneeseen näkyvyyteen. 3. ASIAKKAAN SOVITTAMINEN OMILLA YHTEYDETTÄ (ILMAN KERTAKOHTAISET YHTEYDET) Ei sovittelua / itseraportointia 99 Sosiaalinen ympäristö 43 Työnantaja / yritys / koulu 6 Nuorten hyvinvointipalvelut 22 Nuorisotoimisto 5 Poliisi / oikeuslaitos 143 Muut: Sairaalat, työvoimakeskukset Neuvon hakeminen tai avun vastaanottaminen on monille ensimmäinen vaihtoehto. Yrität ratkaista ongelmia itse tai ehkä et ole vielä tietoinen ongelmasta. Nuoret käyttäytyvät kuten monet aikuiset. Huumausainelain rikkomiset ovat usein syynä ensisijaisesti yhteydenottoon, tuomioistuimen vaatimukset, neuvot ohjauksen tai vankeusrangaistuksen edellytyksenä kehottavat asiakkaita ottamaan yhteyttä riippuvuusapuun. Myös henkilökohtainen ympäristö, perhe, ystäväpiiri voivat muodostaa paineita hakea neuvoja. Nuorten hyvinvointijärjestöt ohjaavat asiakkaitamme luoksemme ehkäistäkseen riippuvuuden mahdollista kehittymistä varhaisilla toimenpiteillä. Ratkaisevaa on aina, kehittyvätkö asianomaiset omat motivaationsa pohtia kulutuskäyttäytymistään vai vain palvelevat aikaansa. Hyvin usein kuitenkin ulkoinen sysäys käynnistää riippuvuutta estäviä muutosprosesseja.

2626_ Release U21 4. PÄÄDIAGNOOSI Ei tietoa/ei diagnoosia 251 Kannabinoidiriippuvuus 46 Haitallinen kannabinoidien käyttö 5 Alkoholiriippuvuus 1 Haitallinen alkoholinkäyttö 3 Kokaiiniriippuvuus 7 Stimulantiriippuvuus 5 Haitallinen piristeiden käyttö 1 Tupakka-riippuvuus 3 Liiallinen huumeidenkäyttö 1 Poli11 Liiallinen huumeidenkäyttö LISÄKYSYMYKSIÄ RISKILÄINEN KULUTUS Riskialtista kulutuskäyttäytymistä Ongelmat koulussa ja töissä Ongelmat sosiaalisissa suhteissa Oikeudelliset ongelmat Laiminlyönti Harrastukset / tehtävät Rikokset ja talous. Ongelmat Itsedoping Kulutus on osa minäkuvaa Välttäminen Riski Muut alueet Itselääkitys Lisääntyneet terveyden riskitekijät Haitallisen käytön tai riippuvuuden diagnoosit on sidottu kiinteisiin kriteereihin, joita suurin osa asiakkaistamme ei (vielä) täytä. Haitallisen tai riippuvuutta aiheuttavan käyttäytymisen on oltava jo näkyvästi havaittavissa ja toistuva. Suurimmalla osalla nuorista ja nuorista aikuisista, joita neuvomme julkaisussa U21, ei vielä ole ilmeisiä vaurioita. Siitä huolimatta he eivät turhaan tule kysymään meiltä neuvoja. Riskialtista kulutusta koskevissa lisäkysymyksissä konsultit dokumentoivat, missä vaikeudet ovat jo ilmeisiä kulutuksen seurauksena. Täällä on mahdollista kirjoittaa useita. Riskikäyttäytymistä todistaa usein toistuva käyttö, suurempien määrien käyttö, kaatumiset tai taipumus suurentaa annosta. Päihteiden käyttö vaarantaa jo koulutustavoitteiden saavuttamisen, syntyy taloudellisia ongelmia, syntyy vaikeuksia sosiaalisessa ympäristössä tai käytön tehtävänä on välttää negatiivisia tunteita, muistoja tai kokemuksia. BERND KLENK

27_27 Julkaisu U21 TULE JA... MENE Nimeni on Maximilian Kiefer ja olen työskennellyt julkaisussa U21 15. maaliskuuta 2018 lähtien. Päätehtäväni on huolehtia Release Netzpause -tarjouksestamme ja kehittää uusia lähestymistapoja Release U21:n konsultointiin. Teen myös huumeneuvontaa ja ehkäisyä. Ennen Release U21 -aikaa työskentelin katutyöntekijänä nuorten parissa. Sielläkin jouduin usein olemaan tekemisissä nuorten huumeidenkäyttäjien kanssa, joita jouduin neuvomaan ja myös ottamaan yhteyttä asianmukaisiin avuntarjouksiin. Kun sain tietää vapautuneesta paikasta Release U21:ssä, hain ja (onneksi) onnistuin. Olen iloinen voidessani työskennellä Release U21:llä ja olen oppinut paljon viime kuukausina. Työ on mielestäni erittäin vaihtelevaa ja vaativaa. Tulen kosketuksiin hyvin erilaisten nuorten kanssa ja joudun käsittelemään nuorten monipuolisia aiheita ja tutustumaan uusiin aiheisiin. Michael Braun lopetti osa-aikatyönsä Release Netzpausessa vuoden 2018 lopussa. Vuonna 2011, kun käsittelimme ongelmallisen internetin käytön ehkäisy- ja neuvontatarjouksemme käsitteellisiä pohdintoja, saimme rekrytoida osaavan työntekijän Michael Braunille. Hän kehitti kanssamme työpajojen menetelmiä, toteutti sisäisiä ja ulkoisia koulutuskursseja, luonnosteli tekstejä kotisivuille ja tietomateriaalia sekä toteutti monia työpajoja suurella menestyksellä. Valitettavasti hän jättää meidät omasta tahdostaan. Paljon kiitoksia, Micha pitää välillä taukoa netistä. BERND KLENK MAXIMILIAN KIEFER

2828_ Release U21 OUTLOOK Vesi ei vie enemmän tilaa kuin se todella tarvitsee. Se on siis kuin maltillisuutta. Konfutse-suunnittelu vuodelle 2019 on jo täydessä vauhdissa. Tämän vuosikertomuksen julkaisuun mennessä osa niistä on jo toteutettu ja ajanvarauskalenterimme täyttyvät jatkuvasti konsultaatioajoilla ja ennaltaehkäisytapahtumilla. Yhdistyneet Kansakunnat on julistanut vuoden 2019 maltillisuuden vuodeksi. Vähemmän on (riippuu mistä on kyse) enemmän. Emme halua vähentää sitoutumistamme ja kääntyä uusien ideoiden ja lähestymistapojen pariin monista olemassa olevista tehtävistä huolimatta. Tämä kohtuullinen ajatus sopii kuitenkin hyvin ennaltaehkäisyn ja neuvonnan sisältöön. Itsensä ja ympäristön käsitteleminen resursseja säästävällä tavalla, luopumisen harjoittaminen, omien kulutustottumusten kyseenalaistaminen on sitä, mitä monet asiakkaat ajattelevat. Turvatarkastukset, ensiapukoulutus, auditoinnit, päivitykset, uusi dokumentaatio riippuvuuksien ehkäisyyn, yleinen tietosuoja-asetus, riskianalyysit, raportointi, työryhmät, hallinnolliset ja organisatoriset asiat pitävät myös tänä vuonna kiireisenä. Nämä usein yleisöltä huomaamattomat työalueet varmistavat työprosessiemme toimivuuden ja turvallisuuden. Pätevyys ja koulutus ovat siksi osa standardejamme. Kuten joka vuosi: Jatkamme koettua ja pidämme silmät auki uusille tapahtumille. Odotamme innolla ehdotuksiasi. Ajattelemme mielellämme kanssasi olemassa olevia ja uusia tarjouksia ja lähestymistapoja kohderyhmillemme. Odotamme innolla soittoasi, henkilökohtaista keskustelua kanssasi. BERND KLENK

29_29 Tiedote U21 TYÖNTEKIJÄT VAPAA U21 BERND KLENK Osastopäällikkö, Ennaltaehkäisy ja neuvonta, Linjakatko, Laadunhallinta Puh EVI SCHNEIDER Sihteeristö Puh. Linjakatko Puh ANDRÉ KUHN Ennaltaehkäisy ja neuvonta, neuvonta vankilassa, verkostokatko Puh PAULA MARINOVIC Neuvonta, työ omaisten kanssa ja ehkäisy, verkostokatko Puh MAREN SCHUSSER Ennaltaehkäisy ja neuvonta, juhlahuumeet (take), verkostokatko Puh PHILIPP WEBER Neuvonta vankilassa, juhlahuumeet (take), verkostokatko, neuvonta, ehkäisy Puh

3030_ TAKE OUTSIDE PARTY -HUUMEPALVELU SÄHKÖMUSIIKKILLE Stuttgartin kunnanvaltuusto on päättänyt Taken säännöllisestä rahoituksesta ja nimemme on muuttunut sen mukana: bilehuumeprojektista tuli vuonna 2018 juhlahuumepalvelu Take. Emme ole muuttaneet ydinliiketoimintaamme, mutta olemme laajentaneet sitä: Outreach työ elektronisen musiikin tapahtumissa Stuttgartissa ja sen ympäristössä. Tapahtumien lisäksi, joissa Take on jo vakiintunut, kuten alueen suuret festivaalit, WET Gärtringenin ulkouima-altaassa tai SEMF Stuttgartin messukeskuksessa, pystyimme myös hankkimaan uusia tapahtumia verkostotyömme ja tietoisuuden lisäämisen kautta. : Näin olimme muun muassa tänä vuonna ensimmäistä kertaa Stuttgartin keskustan CSD:ssä tarjouksemme kanssa, joka sai osallistujien erittäin hyvän vastaanoton. Verkostoituaksemme koko Saksan alueella ja tehdäksemme yhteistyötä muiden puolueiden huumetoimittajien kanssa olemme SONICS e.V.:n pysyvä jäsen. liittyi Federal Association of Safer Nightlife Offers -järjestöön. Lisäksi järjestimme kolmannen koulutuksen läheisille ikätovereille, jatkoimme olemassa olevia tarjontaa, kuten kuluttajapuhetta HGM-verkkoradiossa, ja kehitimme uusia tarjouksia, kuten turvallisemman yöelämän teemailtoja tai koulutuskursseja seuran työntekijöille. Osallistu WET-festivaalin koulutuksiin uusille ikätovereille Kiitokset Stuttgartin kaupungille luottamuksesta, jota he ovat osoittaneet työtämme kohtaan, monille kunniatyöntekijöille, järjestäjille ja klubien toimijoille sekä tietysti kaikille juhlijoille, jotka hyväksyvät tarjouksemme ja tehdä siitä rikastutusta heille tehdä Stuttgartin yöelämästä. PHILIP WEBER

31_31 OTA Jotkut ihmiset eivät ole koskaan hulluja. Mikä todella kauhea elämä! Charles Bukowski NEW PARTY DRUGS UUDET FLYERIT Vuonna 2018 laajensimme jälleen flyer-valikoimaamme ja reagoimme markkinoiden ja käyttäjien kulutustottumusten muutoksiin. NPS-lehtinen käsittelee yksityiskohtaisesti niin sanottuja uusia psykoaktiivisia aineita. Tämä yleistermi tiivistää suuren määrän aineita, joita valmistettiin ja yleensä tuotetaan osana kemiallista tai farmaseuttista tutkimusta tai joita esiintyy sivutuotteena. Erityisen kokeilunhaluiset kuluttajat kertovat kokemuksistaan ​​erilaisista NPS:istä tapahtumissa. Tämä sisältää myös synteettiset kannabinoidit, joille Take on asettanut oman esitteensä. Melkein kymmenen vuotta sitten nämä ilmestyivät ensimmäistä kertaa Saksassa ennen kaikkea Spice-tuotenimellä. Synteettiset kannabinoidit, joita mainostettiin alun perin laillisena vaihtoehtona klassisille kannabistuotteille, kuuluvat nyt NpSG:n (New Psychoactive Substances Act) piiriin. Olemme ensimmäistä kertaa julkaisseet esitteen, joka ei ole omistettu millekään aineelle, vaan aiheeseen Safer Party: yleisiä vinkkejä yön kestämiseen, mutta myös kulutukseen liittyviä neuvoja, esimerkiksi aiheesta turvallisempi nuuskiminen , varustaa juhlijoita illan viettoon ja pohdiskelua varten stimuloi kulutusta. PHILIP WEBER

3232_ TAKE NEW TAKE CONCEPT: PEERS ON TOUR TAI: PROJEKTI PROJEKTIN SISÄLLÄ Jo ennen säännöllisen rahoituksen saamista meillä oli idea luoda ikätovereille mahdollisuuksia huumevalistusta tapahtumiin ilman kokopäiväistä henkilökuntaa. Tämän take-tarjouksen laajentamisen myötä toivomme voivamme olla entistä joustavampia, jotta voimme vastata monenlaisiin pyyntöihin ja voidaksemme olla useiden ihmisten mukana tuonpuoleisessa elämässä. Sen jälkeen, kun Take perustettiin tavalliseksi tarjoukseksi, kehitimme tämän tyyppistä vertaistukea varten konseptin nimeltä Peers on Tour (P.O.T.). Painopisteenä on vertaisryhmien kokonaisvaltainen valmistautuminen ja molemminpuolisesti luotettava yhteistyösopimus mukana olevien seurojen ja järjestäjien kanssa. Ruukku. Tehtävät suunnitellaan joustavasti, kahdesta henkilöstä muodostuu toimiva tiimi. Tehtävämateriaalia on vähemmän kuin tavallisissa tehtävissä, varusteet mahtuvat reppuun ja ne voidaan viedä yhdelle tai useammalle tehtäväalueelle ilman kulkuvälinettä. Tämä tarkoittaa, että sitä voidaan käyttää myös klubeilla, joissa on hyvin vähän tilaa. Joskus erikoisvarusteiden (taskulamppu, tukeva matkapuhelin hätätilanteita varten, näkyvä turvaliivi Take-tarralla jne.) lisäksi meillä on myös pienempi määrä lentolehtisiämme ja turvallisemman käytön materiaaleja tärkeimpinä dialogivälineinä! Ensimmäinen P.O.T. Pilottitehtävät sujuivat hyvin viime vuonna, voimme ottaa oppia konseptin toteutuksen pienistä puutteista ja odottaa Peers on Tourin kanssa uusia mahdollisuuksia vuodelle 2019. MAREN SCHUSSER

33_33 TAKE TAKE ON TOUR Vuonna 2018 emme olleet vain tien päällä eri klubeilla ja festivaaleilla, vaan matkasimme myös erilaisiin Saksan ja Euroopan laajuisiin konferensseihin ja SONICS-tapahtumiin, joita käytimme tiedon siirtämiseen ja verkostoitumiseen. Pystyimme liittymään virallisesti SONICS Safer-Nightlife Federal Associationiin. Meille jännittäviä aiheita olivat: laatustandardien ja psykiatristen konseptien kehittäminen muiden puolueiden huumeprojektien kanssa, nykyisten Safer Nightlife -tarjousten arviointi ja edelleen kehittäminen, huumetarkastuksen nykytilanne Saksassa ja Euroopassa, havainnot huumeiden laillistamisesta/dekriminalisoinnista. kannabista, uutta kehitystä uusien psykoaktiivisten aineiden alalla ja paljon muuta. MAREN SCHUSSER hyväksyä kongressi Hampuri BREMEN HAMBURG HANNOVER BERLIINI Laatustandardien työryhmä Sonics Leipzig KÖLN KASSEL LEIPZIG CHEMNITZ DRESDEN Koulutus- ja verkostokokous Sonics Dresden FRANKFURT AM PÄÄ STUTTGART NÜREMBERG vähennä 2018 konferenssi VEIBURNAMURGANZ FR Wien

3434_ TAKE TEEMAILTA Kun kokouduimme joukkueena syksyllä pitkän festivaalien ja konferenssien kesän jälkeen, tajusimme, että olimme viime viikkoina olleet paljon tekemisissä huumetarkastuksen kanssa. Joten käytimme lyhyttä virallista reittiä Pano.Bariin ja muotoilimme tavoitteeksi järjestää huumetarkastukseen keskittyvän teemaillan. Otimme Sonics Bundesverbandin kautta yhteyttä hallituksen jäseneen Tibor Harrachiin, jonka tapaamme kaikissa konferensseissa ja joka on useiden vuosien ajan käsitellyt huumetarkastusta Saksassa Berliinin Brandenburgin huumetarkastusaloitteessa. Avasimme Pano.Barin ovet kiinnostuneille Stuttgartin asukkaille ja kaupan vierailijoille klo 19. Tervetuliaiskierroksen jälkeen Tibor Harrach piti esitelmän Saksan huumetarkastuksen historiasta ja nykytilanteesta. Tauolla kaksi kollegaamme esitteli Marquise-testimenettelyn, jonka avulla kuluttajat voivat itse arvioida kyseenalaisia ​​aineita. Tässä vaiheessa haluamme kiittää kaikkia vapaaehtoisia. Paitsi että suuri joukko heistä oli paikalla teemaillassa, he olivat myös aktiivisesti mukana esitteen suunnittelun ja mainonnan valmistelussa sekä ohjelmasuunnittelun sisällössä. He olivat myös motivoituneita asennuksen ja purkamisen aikana. JULIANE BLANCK

35_35 Yllätä STUTTGARTER ELECTRONIC MUSIIKKIFESTIVALISTA (SEMF) FAKTAA JA LUKUJA VUODEN 2018 TAPAHTUMAN LIITTEET Lyhyet konsultaatiot osastolla ovat usein erittäin intensiivisiä, kun omasta tai ystävien ja tuttavien kulutuksen aiheuttamista peloista ja stressistä keskustellaan tai keskustellaan. Näiden erittäin vakavien neuvottelujen välissä vieraiden kanssa tulee aina outoja kokemuksia. Antaaksemme sinulle vaikutelman, kirjoitimme ylös joitakin näistä kohtaamisista SEMF:n jälkeen kevyesti hymyillen. Tapahtumatehtävät Klubitehtävät 5 8 Ei-julkiset tapahtumat 0 0 Festivaalitehtävät 7 5 Muut 2 1 Yhteystiedot (tavoittuneet henkilöt) Neuvonta Peruutetut tehtävät 13 9 Nuori mies katselee hetken osastolla. Take-työntekijä kysyy häneltä, haluaako hän banaanin vai omenan. Hän, hyvin vakavasti: Ei, en mieluummin. Täytyy vielä ajaa 20-vuotias mies vaatii, että myymme myös rikkakasveja. Hän tarjoaa Take-työntekijälle sanattoman paljon rahaa, jos tämä antaa hänelle. Taken työntekijä selittää hänelle, että Take ei myy huumeita ja että tämä ei sopisi lähestymistapaamme ollenkaan. Sitten hän on myös erittäin iloinen kondomista. 30-vuotias mies tulee osastolle poikaystävänsä kanssa, alkoholi ja huumeet eivät ole hänelle ongelma, mutta hän syö paljon valkosipulia joka päivä, voiko se olla myös riippuvuus... Nuori nainen tulee seiso hänen poikaystävänsä kanssa Pyyntösi: Molemmat ovat erittäin huonoja, jos voimme auttaa heitä. Taken työntekijän kysyessä hän sanoi, että pahoinvointi johtui punaisesta mansikasta. (Mansikkalogolla varustetut eriväriset pillerit todettiin testeissä toistuvasti suuriannoksiksi tai tuntemattomiksi synteesin sivutuotteiksi.) Ensimmäisenä askeleena Take-työntekijä ojentaa molemmille parantavaa savea, he istuvat kansituoleissa ja ovat annetaan maapähkinöitä auttamaan Vitamiini-, kivennäis- ja ennen kaikkea suolatasapainon täydentämiseksi akuutin pahoinvoinnin laantuessa. 5 minuuttia myöhemmin he tulevat molemmat näkyvästi virkistyneenä ja pyytävät kondomia. Valitettavasti viimeinen sammui 30 minuuttia sitten (kello on nyt 6:30). Sitten hän: Vai onko sinulla jonkinlainen muovipussi?. Taken työntekijä kannattaa parempia ehkäisymenetelmiä. Vuonna 2018 meidät varattiin 14 eri tapahtumaan. Olemme saaneet kuusi uutta järjestäjää ja kerhoa yhteistyökumppaneiksi. Vanhasta uuteen mottona oli esimerkiksi entinen Club Zollamt, joka käytti tilaa vuonna 2018 uudella konseptilla Die Kulturinsel. Suureksi iloksemme saimme työskennellä siellä päivä- ja ulkoilmatapahtumassa. Kaksi muuta Stuttgartin vakiintunutta sceneklubia on avannut ovensa meille. Kesäkuussa oli pilottitapahtuma uudelle Peers on Tour -tarjouksellemme ja joulukuussa meillä oli ensimmäinen tehtävämme Durch die Nacht Club Festivalilla. Erilaisten pitkäaikaisten yhteistyökumppaneiden tuella olemme myös tulleet uusiin tapahtumatehtäviin heidän suosituksestaan. Tässäkin lupaus vakiorahoituksesta toimi hyvänä argumenttina. Yhteydenottojen ja neuvottelujen määrä on kasvanut edelliseen vuoteen verrattuna. Yhtäältä vierailimme kahdella uudella festivaaleilla, Fuchs und Hase -festivaalilla ja CSD Hocketse -tapahtumalla, jossa kävijöitä on useita satoja tuhansia. Toisaalta olemme saavuttaneet uuden kiinnostuneen yleisön vuoden 2018 uusien yhteistyösopimusten kautta. Kasvaneet määrät selittyvät myös sillä, että pystymme paremmin kattamaan työvuorot erityisesti suurtapahtumissa ja siten tavoitamme enemmän ihmisiä. Tämä johtuu suuremmasta vapaaehtoisten määrästä ja heidän tehokkuudestaan. 13 toteuttamatta jääneen Take-pyynnön lisäksi jouduimme hylkäämään useita useita päiviä kestäviä Take-toimeksiantopyyntöjä henkilöstö- ja organisaatiosyistä. Syynä tähän olivat usein päällekkäiset tapaamiset kesällä sekä lyhytaikaiset tiedustelut. Olemme iloisia voidessamme reagoida tähän kehitykseen vuonna 2019 uudella tarjouksella (P.O.T.) ja olla enemmän ihmisten seurassa yön yli turvallisemmin. JULIANE BLANCK MAREN SCHUSSER

3636_ Release Mitte Release Mitte Vuonna 2018 Release Mitte -tiimin päätehtävänä oli kompensoida henkilöstön vaihtuvuus ja pitempi sairausloma. Huolimatta kapasiteetin vähenemisestä ja neuvonnan tarpeessa olevien lisääntyneestä määrästä, tiimi onnistui tukemaan kaikkia asiakkaita ilman rajoituksia. Kiitos Release Mitten henkilökunnalle siitä! Kahden vuoden välein tehdyssä asiakastutkimuksessamme Release Mitte -tiimi sai lähes 100 % tunnustuksen ja kiitokset kokeneesta tuesta konsultaatioissa. 1.9.2018 toivotimme entisen harjoittelijamme Phillip Schmölzin uudeksi työntekijäksi. Hän otti vastuulleen Stuttgartin vankilan mediakonsultointiosaston ja ulkopuolisen konsultoinnin jatkokehityksen työalueet. Joulukuun 2018 lopussa hyvästelimme pitkäaikaisen kollegamme Dieter Szczendzinan. Otettuaan 33 vuotta Releasessa hän pääsi ansaitulle eläkkeelle. Hänen mukanaan lähti työntekijä, joka auttoi Releasen työtä suurella asiantuntemuksella ja tasapainoisesti muotoilemaan ja joka antoi nuorille työntekijöille arvokkaita vinkkejä asiakaskuntamme ammattimaiseen asiointiin. Syvällisen tietonsa lisäksi hän inspiroi työntekijöitä huumorintajullaan. Kun työskentelet riippuvuutta aiheuttavien aineita käyttävien ja riippuvaisten ihmisten kanssa, huumori, hyvässä asemassa, auttaa aina tasapainottamaan kärsivien elämänongelmien vakavuutta ja edistämään rakentavaa kehitystä. Kiitämme teitä monista yhteisistä vuosista. Tammikuusta 2019 lähtien olemme joutuneet olemaan ilman kokenutta kollegamme Nicole Benziä. Äitiysloman jälkeen vuonna 2020 hän on taas käytettävissä Mitten tiimissä. Toivotamme hänelle kaikkea hyvää uudessa haasteessa. Suoran asiakastyön lisäksi olimme mukana isoissa ja pienempissä tapahtumissa. Järjestäjinä järjestimme Hospitalhofissa paneelikeskustelun aiheesta kannabiksen (k) rajaton hauskuus?!. Otimme paikalle 400 kävijää (katso artikkeli sivulla 47). Muita mielenkiintoisia artikkeleita Release Mitten PR-työstä löytyy kohdasta Working with Migrants. Yksi työntekijä osallistui U21-vuotiaiden kollegoiden kanssa Stuttgartin Cannabis Social Clubin Global Marihuana March -tapahtumaan (katso artikkeli sivulla 12.) PR:n ja suoran asiakastyön lisäksi käsittelimme myös konseptuaalisia lisäkehityksiä, kuten jälkihoitoa (BORA). ), ajokorttineuvontaa, akupunktiota , medianeuvontaa ja ryhmätarjouksia. Jos näkymät säilyvät vuodelle 2019, olemme valmiita tarjoamaan tulevat tehtävät nykyisessä laadussa ja mahdollisuuksien mukaan parantamaan niitä. DIETER KOLB Monien asiakkaiden puolesta, jotka jää kaipaamaan Dieter Szczendzinaa, olemme tulostaneet hänelle kirjeen.

37_37 Release Mitte AUTOPAIKALLINEN NEUVONTA Avohoitoneuvonta on avuntarjous riskiryhmään kuuluville ja laittomista riippuvuusaineista riippuvaisille sekä heidän omaisilleen, ystävilleen, työtovereilleen ja läheisilleen. Neuvontatyö perustuu apua hakevien tämänhetkiseen tilanteeseen. Se on luonteeltaan prosessillinen, ja se on suunniteltu antamaan neuvoja hakeville ihmisille mahdollisuus muuttaa käyttäytymistään ja löytää omia ratkaisuja ongelmiinsa. Luottamuksellinen ja peloton suhde asiakkaiden ja konsulttien välillä on onnistuneen konsultointityön edellytys. Apua hakeva tarvitsee ilmapiirin, jossa he voivat ilmaista ongelmansa ja taakkansa sekä toiveensa ja kokea henkilökohtaisen hyväksynnän. 25 asiakkaalla uusien asiakkaiden määrä (päädiagnoosi = HD) 228 (253) on pienempi kuin edellisenä vuonna. Päädiagnoosin (HD) lisäksi oli 51 asiakasta, joille HD:tä ei eri syistä voitu saada. Nämä eivät sisälly hoidon alussa olevaan toimeentulotaulukkoon. HD-asiakkaista oli ilahduttavaa, että 123 (96) asiakasta haki riippuvuusapua ensimmäistä kertaa Release Mittessä ja olivat alle 30-vuotiaita. Saimme suunnitelman mukaisesti päätökseen 53 % (57 %) kaikesta valmistuneesta tuesta. 28 neuvontaprosessissa onnistuimme suorittamaan harjoittelun laitoshoitoon/osittain laitoshoitoon. Palattuaan Stuttgartiin nämä asiakkaat saavat jälleen tukeamme jälkihoidon tai muiden neuvontapalvelujen yhteydessä. Jälkihoitotarjouksen kysyntä oli lähes edellisvuoden tasolla. Jälkihoitoa käytti 8 (10) henkilöä. Useat ihmiset ovat ilmaisseet kiinnostuksensa avohoitoon. Neljä asiakasta pystyi täyttämään avohoitokuntoutusaiheen viimeisen vuoden aikana. Kertaluonteisia yhteydenottoja 257 (217) oli puhelin- ja henkilökohtaisia ​​keskusteluja omaisten kanssa 84 (95) ja omaisten kanssa 173 (112). Kahteen tai useampaan keskusteluun osallistuneiden sukulaisten määrä (9) kasvoi. Omaiset ovat usein hyvin kiitollisia, että heillä on mahdollisuus saada meiltä ilmaista neuvontaa. PÄÄTTYMISTYYPPI 2018 DIETER KOLB Liittyneiden määrä oli noin 33 % (36 %). Pudotus 3 %. Työttömien määrä (ALG I+II) pysyi edellisvuoden tasolla ja oli 47 %. Konsultointityömme on ajallisesti ja sisällöltään hyvin erilaista. Esillä olevassa irtisanomisen tyyppiä koskevassa kaaviossa (N= 235) on esitetty neuvonnan eri tulokset. säännöllinen konsultaation/hoitosuunnitelman jälkeen asiakkaan ennenaikainen irtisanominen suunnittelematon, suunniteltu vaihto toiseen laitokseen 41% 43% 4% 12% SEURAAVA KAAVIO ON ESITTELY TYÖSTAMME APUALUEELLA Lähestymistavat päädiagnoosilla (HD) oma riippuvuusongelma N = 288 (N = 253) Toimeentulo Kertapuhelut (mukaan lukien puhelinneuvonta) 257 (217) ensimmäistä kertaa riippuvuusapua hakeva toistuvasti riippuvuusapua 123 (96) 105 (157) työssäkäyvä sairauspäiväraha yrittäjä ALG I ALG II opiskelijaharjoittelija toimeentulotuki muut eläkeläiset (62) (6) (0 ) 3 (10) 106 (110) 8 13 (24) 12 (14) 9 (27) 1 naiset 61 (56) miehet 338 (310) säännöllinen neuvonta kahdella tai useammalla kontaktilla 399 (366) sijoittuminen laitoshoitoon / osa-aikaisiin osastopotilaisiin Hoito 28 (26) toistuvaa apua pyydetty vapautumiseen 77 (72) Hyväksytty edelliseltä vuodelta ilman HD:tä (113) suluissa = edellinen vuoden luvut

3838_ Release Mitte NIMENI ON PHILLIP SCHMÖLZ ULKOINEN HUUMEIDENNEUVONTA STUTTGART JVA:ssa Vankeus on vapaudenriisto ja elämästä irrottautuminen. Mutta vankeus ei tarkoita samaa kaikille. Siitä lähtien olen työskennellyt Release Mittessä. Olin täällä jo töissä käytännön lukukauden aikana. Elokuussa 2018 suoritin opinnot onnistuneesti. Aikuisten mediariippuvuuden aihe huomataan yhä enemmän yhteiskunnassa. Siksi osana työtäni on kehittää tälle kohderyhmälle uusi konsepti ja siihen liittyvät mahdolliset tarjoukset. Toinen osa on neuvonta JVA Stuttgartissa sekä avohoitoneuvonta neuvontakeskuksessa. Odotan innolla uusia tehtäviä Release Mittessä ja pääsemistä osaksi Release Stuttgart e.v. olla. Joillekin tämä on hengenpelastustoimenpide, toisille massiivinen askel taaksepäin elämässä, jota on vaikea saada kiinni. Jotkut ovat vangittuna loppuelämänsä ja jopa odottavat näkevänsä uudelleen tiettyjä upseereita, toiset joutuvat vankilaan ensimmäistä kertaa, ja heidän on ensin löydettävä tiensä tähän toiseen maailmaan. Jotkut tuomitaan vankeuteen oikeuden istunnossa ja voivat valmistautua vankeuteen. Toiset taas ovat odottamatta vangittuna niin sanotussa tutkintavankeudessa (esim. pakenemisvaaran vuoksi) ennen oikeudenkäyntiään. Yhtäkkiä, keskellä yötä, poliisi tuli haukkurikoirien kanssa ovelle ja tutki koko asunnon. Vaimoni ei tiennyt mitä oli tekeillä. Tiesin heti! Michael S. Työskentelemme Stuttgartin pidätyskeskuksessa neuvoen ihmisiä heidän huumeongelmistaan ​​ja tukemalla heitä sopivan hoitopaikan löytämisessä. Siihen mennessä, kun ihmiset istuvat vastapäätä neuvontapöytään ensimmäistä haastattelua varten, useimmat heistä ovat jo olleet vankilassa useita kuukausia. JVA:n ulkopuolisena huumeneuvontakeskuksena meillä on erityinen tehtävä luoda luottamuksellinen neuvontasuhde epäilyttävien asiakkaiden kanssa. Lakimääräinen luottamuksellisuusvelvollisuus, jota sitoudumme myös JVA:n sisäisiin palveluihin, on useimmissa tapauksissa avain neuvontasuhteeseen ilman pelkoa asiakkaan seurauksista. En ole koskaan kertonut huumeongelmastani kenellekään paitsi asianajajalleni. Ei edes vaimoni! Thomas L

39_39 Vapauta keskikokoisen kokonaisen organisaation monimutkaisista organisaatiorakenteista johtuen meille on haastavaa joka viikko järjestää konsultointipäivämme siten, että pystymme juttelemaan kaikkien suunniteltujen asiakkaiden kanssa. Tämä tarkoittaa joskus sitä, että kun kysyntää on paljon, neuvottelut ovat hyvin lyhyitä. Meille on tärkeää, että sijoitamme hyvällä valmiudella olevat asiakkaat terapiatiloihin. Tästä syystä tarjoamme vuonna 2019 terapiaan valmistautuvaa ryhmää, jotta asiakkaat pääsevät käsittelemään tiettyjä aiheita ryhmässä ennen terapian aloittamista. TUKI Kokonaishoito (163) josta hoitoa kahdella tai useammalla kontaktilla 157 (146) joista kertaluontoisia 16 (17) joista ensimmäistä kertaa riippuvuustukijärjestelmään kosketuksissa olleet asiakkaat 50 TERAPIAVÄLITTELYT Hoito kahdella tai useammalla lisää keskusteluja terapian löytämiseksi 157 (146) Heistä Hoitokustannusten korvaushakemus 78 (79) joista terapia aloitettiin 51 (61) joista terapiaa ei toteutettu 27 (18) Syyt 27 henkilön terapiaan toteuttamattomat ovat hyvin erilaisia. Emme päässeet päätökseen suurta osaa alkaneesta terapiasovittelusta, koska nämä asiakkaat (8) siirrettiin heti oikeudenkäynnin jälkeen toiseen vankilaan. Toinen asiakasryhmä (7) vapautettiin oikeuden käsittelyn jälkeen. Kolme asiakasta sai korkean sakon (35 BtmG ei mahdollista), kaksi asiakasta ei saanut kustannussitoumusta, kaksi asiakasta ei aloittanut terapiaa. Viidelle asiakkaalle oli muitakin syitä, mm. Oikaisu 64 ja hylkääminen 35. Kohtasimme ongelman nopeasta siirrosta muihin vankiloihin koko vuoden 2018 ajan. Toivomme, että vuonna 2019 voimme hakea uudelleen oleskelua Stuttgartin JVA:ssa, jotta voimme ohjata ainakin ne asiakkaat, jotka voisivat aloittaa terapian ajoissa kustannussitoumuksella. Uusia ilmoittautumisia oli 288 henkilöä (270). Onnistuimme suurelta osin suorittamaan alustavan kuulemisen ajoissa lääketieteellisten ja rikosoikeudellisten vaatimusten alustavan selvityksen jälkeen. Tämä ei ollut meille aina tilapäisesti mahdollista vuoden aikana henkilöstöpulan vuoksi. Saimme onnistuneesti vieroitusterapiaan 51 asiakasta (61). 78 haetun kustannusoletuksen perusteella tämä on 65 %. Kaikista 51 (61) lähetteestä sijoitimme laitoshoitoon 37 (32) henkilöä, koko päivän avohoitoon 14 (28) henkilöä ja yhdistelmähoitoon 0 (1) henkilöä laitoshoitoon/osittain laitoshoitoon. Työmme onnistuminen riippuu myös siitä tuesta, jota koemme JVA:ssa ja oikeuslaitoksen toimielimissä, maksajissa ja kuntoutuslaitoksissa, ilman joiden tukea työ ei onnistuisi tässä laadussa. Kiitämme siitä myös asiakkaidemme puolesta. CHRISTINA KOUTALAKIDOU

4040_ Release Mitte MUUTTAJILLE HUUMEIDEN NEUVOSTOA Riippuvuus ja riippuvuuden riski voivat koskea kaikkia, myös muuttoliiketaustaisia. Koska muuttoliikeprosessit ja niiden jälkivaikutukset sisältävät monia psykososiaalisia rasituksia, jotka edistävät riippuvuuden syntymistä, maahanmuuttajat ovat alttiina erityiselle riskille. Tämä koskee myös pakolaisia. Maahanmuuttotilanteen laukaisemat riippuvuutta edistävät tekijät, kuten kielimuurit, kotiseudulta joutumiseen liittyvät ongelmat, syrjäytymisen kokeminen, eron ja menettämisen kokemukset, työ- ja oleskeluoikeudelliset ongelmat sekä kotoutumisvaikeudet lisäävät riippuvuuden riskiä keskuudessa. siirtolaisia. Turkista tulevien maahanmuuttajien äidinkielen riippuvuustyö on edelleen pääosan työssäni, koska Stuttgartissa asuu turkkilaista alkuperää olevia siirtolaisia ​​ja heillä on sosiokulttuuristen ominaisuuksiensa vuoksi erityinen asema. Siksi turkinkielisten yhdistysten ja moskeijayhteisöjen kanssa on tehty säännöllistä yhteistyötä jo vuosia, mikä antaa meille mahdollisuuden keskustella arkaluonteisista aiheista kuten riippuvuus- ja huumeongelmat tutuissa tiloissa ja tavoittaa tämä kohderyhmä.

41_41 Release Mitte MAAHANMUUTTAJIEN RIIPPUSUUSTYÖJÄRJESTELMÄ Ohjaus muihin instituutioihin Pääsy Vanhempaintyö paikan päällä / tiedotustilaisuudet Avoimet konsultaatiotunnit / puhelin / etsintätyö Suusta suuhun 2018 OLEMME TAAS MUKANA MUKAAN MAAHANMUUTTAJATYÖHÄN LIITTYVISSÄ PROJEKTISSA: Osallistuimme Stuttgartin terveysosaston perustama kaksivuotinen iästä huolimatta projekti, joka päättyi 26.7.2018 onnistuneeseen lopputapahtumaan. Maahanmuuttajayhdistysten tiedotustyön ja sukulaisten turkin- ja saksankielisten lentolehtisten sekä moskeijayhteisön tiedotustilaisuuden avulla pystyimme tavoittamaan turkkilaisten ikääntyneiden siirtolaisten kohderyhmän riippuvuusaiheessa. vanhuutta ja herkistää heidät tälle aiheelle.

4242_ Release Mitte Jatkoimme menestyksekkäästi yhteistyötä Stuttgart-Ostin Arbeitshilfeträger Kulturwerkin kanssa, joka on ollut olemassa vuodesta 2013 lähtien. Migration and Addiction -työprojektin tavoitteena on olla riippuvuutta aiheuttavia aineita käyttävien maahanmuuttajien mukana töihin palatessaan ja tarjota heille psykososiaalista tukea paikan päällä. On jo vuosia osoitettu, että paikan päällä annettava tuki on erittäin tärkeää asiakkaille. Nousevat kriisit ja muut yhteiskunnalliset asiat, kuten rikosoikeudelliset asiat, velat, perheongelmat, riippuvuuspaineet, terapiaprojektit, käsitellään ja reflektoidaan nopeasti. Yritän löytää ratkaisuja yhdessä asiakkaan kanssa. Näin yksilön yksilölliset ongelmat ja toiveet havaitaan ja otetaan paremmin huomioon. Tämä prosessi estää ennenaikaiset irtisanomiset työtoimintaan osallistuvien asiakkaiden kesken. Miesten ryhmä kulttuurityössä on tärkeä osa asiakkaiden hoitoa. Miesten ryhmä kokoontuu säännöllisesti maanantaisin ja tarjoaa tilaa raportoida itsestään, keskustella omista arjen rakenteista ja vaihtaa ajatuksia. Yhteiskunnalliset asiat, mm Rasismia, miesten roolia, integroitumisvaikeuksia tai väkivallan käsittelyä käsitellään ja pohditaan. Säännöllinen vapaa-ajan toiminta on tärkeässä roolissa. Huumeidenkäyttäjät käyttävät usein koko elämänsä energian hankintaan vuosia. Monilla ei ole muodostunut harrastuksia ja henkilökohtaisia ​​kiinnostuksen kohteita. Säännöllisillä yhteisillä harrastustoiminnalla haluamme mahdollistaa osallistujien arjen merkityksellisyyden. Pakolaisten aihe vaivaa meitä edelleen intensiivisesti. Yhteydenottojen kautta turvakoteihin ja vastuullisiin instituutioihin pyrimme levittämään Releasen tarjouksia kokonaisuutena, jotta avun vaihtoehdot ovat myös pakolaisten ulottuvilla. Tästä syystä olemme tehneet yhteistyötä Stuttgartin oppilaitoksen Metis kanssa kahden vuoden ajan. Järjestämme pakolaisten kanssa kahdesta neljään työpajaa vuosittain. Toisaalta tiedottaa heille Stuttgartin riippuvuusapujärjestelmästä, toisaalta herkistääkseen heidät riippuvuusongelmaan. Sisällön suhteen käsittelemme aiheita, kuten päihteiden käyttöä, riippuvuuden riskiä ja Saksan lainsäädäntökehystä. Yhteistyö Release Stuttgart e.v. Me Metis GmbH:ssa olemme työskennelleet Release Stuttgart e.v.:n kanssa yli vuoden ajan. yhdessä ja havaitsemme selkeästi lisäarvon Get Connected -toimenpiteen osallistujille. Release järjestää Stuttgartissa tiedotustilaisuuden riippuvuudesta ja avustusjärjestelmästä Tietotapahtuma pakolaisille ja maahanmuuttajille. Monet osallistujat kertovat tapahtumasta positiivisesti. Tieto eri huumeista on yleensä hyvin rajallista, eivätkä he ole erityisen tietoisia huumeiden käytön tai myynnin seurauksista. Siksi pidämme keskustelua huumeiden käytöstä ja riippuvuudesta erityisen tärkeänä. Monet Saksaan tulevat nuoret eivät tiedä huumeiden käytön seurauksia ja vaaroja, ja tiedottaminen auttaa ehkäisyyn. Siksi olemme iloisia voidessamme jatkaa yhteistyötä myös tulevaisuudessa. Rouva Klaas METIS -projekti Ota yhteyttä

43_43 Julkaisun puolivälissä Vuonna 2019 olemme mukana myös kahdessa hankkeessa, jotka Stuttgartin kaupungin pakolaistyön vapaaehtoisten pätevyyden ja verkostoitumisen koordinointitoimisto ja AGDW Association (Working Group for One World) valmistelivat: Koulutus vapaaehtoisille pakolaistyössä maahanmuuton ja riippuvuuden aiheista sekä kulttuurieroista neuvontatyössä. Osallistuminen Ziegelbrennerstraßen pakolaismajoituksen Reboot-tukiryhmäprojektiin. Hankkeen tavoitteena on perustaa tukiryhmä Ziegelbrennerstrasselle pakolaisten majoitusta varten. Tämä majoitus on tarkoitettu yksinomaan pakolaismiehille, jotka joutuvat kohtaamaan erityisiä haasteita (rikollisuus, riippuvuus) henkilökohtaisten, sosiaalisten ja rakenteellisten olosuhteiden vuoksi. Ja toinen myönteinen kehitys: Vuonna 2018 tuimme kahta entistä asiakasta farsin ja arabiankielisen itseapuryhmän perustamisessa. Haluat tukea ihmisiä tällä kielialueella. Toivomme tämän ryhmän olevan olemassa monta vuotta ja pidämme peukkuja, että tuemme myös kahta Stuttgartin terveysosaston koordinoimaa hanketta maahanmuuttajien alueella: Maahanmuuttajat auttavat maahanmuuttajia Terveysoppaaksi. Hankkeen tavoitteena on valmentaa muuttoliiketaustaiset henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita tiedottamaan vapaaehtoisesti muille maahanmuuttajille terveyttä edistävistä ja ennaltaehkäisevistä toimista sekä Saksan terveysjärjestelmästä niin sanotuiksi terveysoppaiksi. MeinPlan Stuttgart on projekti, jossa iäkkäät ihmiset tietoistetaan lääkkeiden käytöstä ja heille kerrotaan, kuinka niitä käytetään oikein. Turkkilaista alkuperää oleville eläkeläisille järjestämme tiedotustilaisuuksia heidän äidinkielellään. Vuonna 2019 teemme tätä havaintotyötä intensiivisemmin turkkilaisissa yhdistyksissä. Vuonna 2018 saimme paljon tiedusteluja julkisen sektorin maahanmuuttajista: > > Neljä tiedotustilaisuutta opiskelijoiden kanssa maahanmuutto- ja riippuvuusaiheesta, 28 osallistujaa > > Kaksi tiedotustilaisuutta turkkilaista alkuperää olevien kertojien kanssa, 9 osallistujaa > > Kaksi vanhempien iltaa siirtolaisperheille Turkista, 18 osallistujaa > > Kaksi työpajaa riippuvuusapujärjestelmän pakolaisten kanssa 29 osallistujaa > > Tiedotustilaisuus turkkilaistaustaisten vanhusten kanssa huumeiden väärinkäytöstä 40 osallistujaa > > Kaksi tiedotusosastoa poliisin kanssa moskeijassa pihalla noin 450 ihmistä oli kiinnostunut tästä tarjouksesta. FARUK ÖZKAN

4444_ Release Mitte ADDICTION/EAR ACUPUNCTURE GROUP MONIEN VUOSIEN JÄRJESTELMÄ ON TARJOANUT AKUPUNKTUURIA NADA:N (NATIONAL ACUPUNCTURE DETOXIFICATION ASOCIATION) PROTOKOLLIN MUKAISESTI. Hoito vähentää himoa, on rentouttava ja tasapainottava, vegetatiivisia oireita vähentävä, unta säätelevä ja ahdistusta lievittävä vaikutus. Akupunktio on ollut Release Mitte -tarjous toukokuusta 2018 lähtien. Tarjous toteutetaan yhteistyössä Release Mitten ja Direktin kanssa. Akupunktioryhmä on joka keskiviikko klo 17. Ne, jotka eivät pääse osallistumaan ryhmätunteihin, voivat järjestää myös yksittäisiä akupunktiotunteja. Koska olen jo pitkään motivoinut kannabis-asiakkaita menestyksekkäästi riippuvuusakupunktioon, oli järkevää, että jatkoin addiktioakupunktion koulutusta itse. Tämä on kannattanut, koska siitä lähtien yleisimmät akupunktioon osallistujat ovat olleet kannabismoduulin asiakkaita! Vuonna 2018 meillä oli yhteensä 81 akupunktiokertaa (2017: 65) ja saimme enemmän asiakkaita. Kiinnostuneet ottavat meihin yhteyttä yhä uudelleen kotisivujen takia ja käyttävät akupunktiota nikotiinin vieroitus- tai unihäiriöiden tukemiseen. Kesällä 2018 saimme ostaa viisi upeaa Lafuma-tuolia akupunktioryhmään. Lepotuolit ovat erittäin suosittuja. Vuoden 2018 lopussa akupunktiohuoneemme muutti pienempään ryhmähuoneeseen. Kaikki asianosaiset kokevat tämän liikkeen positiivisesti. Huoneessa on parempi valo ja mukavampi ilmapiiri, joista kaikista voi olla vain hyötyä tulevissa akupunktioistunnoissa. Korva/riippuvuusakupunktio keskimmäinen 2.5.2018 alkaen tarjoamme korvaakupunktiota joka keskiviikko klo 17.00-18.00. Sijainti: Kriegsbergstr. 40, 3. kerros Kustannukset: 2 euroa, ammattilaiset 5 euroa Vaatimukset: allekirjoitettu lomake Lääkärin vahvistus korva-/riippuvuusakupunktioon Hoito kestää n. 45 minuuttia Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä: Natalie Andraschko Tamara Darkashly tai Rolf Berger NATALIE ANDRASCHKO, RELEASE MITTE YHTEISTYÖSSÄ RELEASE DIRECT:N TAMARA DARKASHLYN, ROLF BERGERIN, MICHA LOHMÜLLERIN KANSSA

45_45 Mid-Release OHJEITA KANNABIKSEN KULUTTAJILLE KANABISTA (EI) RAJATTAMATTOMISTA HAUSKAA?! KANNAPIKSEN KULUTTAJAT OVAT EDELLINEN NEUVONTAKESKUKSEN PÄÄKOHDERYHMÄMME. VUONNA 2018 NEUVOSIMME YHTEENSÄ 109 KANNABIKSEN KULUTTAJAA. (2017: 122 ASIAKKAA) DEKRIMINALOINTI- JA APUJÄRJESTELMÄN SISÄLTÖALA Kannabiksen käyttäjille suunnattu avohoitoneuvontamoduulimme oli erittäin suosittu viime vuonna. Tämä johtui varmasti myös erittäin onnistuneesta kannabistapahtumastamme toukokuussa 2018 Hospitalhofissa. Avohoidon neuvontamoduulin asiakkaat 2018 (muutosta haluavat kuluttajat) Asiakasmäärä: 47 asiakasta, joista miehiä 39 ja naisia ​​8 (2017: 38 asiakasta) Suurin osa asiakkaista tulee omasta motivaatiostaan, vain 11 asiakkaalla oli oikeus Tilaus. Heillä oli kuitenkin myös halu muuttaa kulutusta. Huomasimme erityisesti, että 39 kannabiksen käyttäjien avohoitoneuvontamoduulin asiakasta vuonna 2018 oli työssä ja kesken työelämän. Tämä osoittaa meille: Ongelmallista kannabiksen käyttöä esiintyy kaikissa yhteiskuntaluokissa koulutustasosta riippumatta! Meille tulee käsityöläisiä, jotka haluavat lopettaa tai vähentää kulutustaan, samoin päiväkodin työntekijät ja tutkijat. Heillä kaikilla on yhteistä kärsimystä kulutuksen yhteydessä, mikä lisää halukkuutta muutokseen. Psykologisia ongelmia esiintyy usein jatkuvan kulutuksen ja arjen toimimispaineen vuoksi. Nämä psykologiset ongelmat lisäävät usein kärsimystä ja lisäävät sitten motivaatiota puuttua omaan riippuvuusongelmaan. Avohoidon neuvontamoduulissa työskentely on erittäin rikastuttavaa. Olemme yleensä tekemisissä erittäin motivoituneiden asiakkaiden kanssa, jotka arvostavat tarjontaamme ja tekevät mielellään prosessilähtöistä työtä! Konsultointimoduulin asiakkaat ottavat mielellään vastaan ​​myös julkaisu-sisäisiä tukitarjouksia. Kymmenen asiakasta on käyttänyt myös addiktioakupunktiotarjoustamme. Yksilöt vierailivat entisten kannabiksen käyttäjien oma-apuryhmässä. Yhä uudelleen neuvontamoduulin asiakkaat saavat samanaikaisesti lääketieteellistä tai psykiatrista hoitoa erikoislääkärin vastaanotolla. Zsolnai valvoi. Tämä yhteistyö on hyödyllistä ja välttämätöntä asiakkaille, mutta myös meille konsulteille. NATALIE ANDRASCHKO, CHRISTINA KOUTALAKIDOU Kannabis on kiistanalainen aihe, joka on seurannut yhteiskuntaamme vuosia. Reseptikannabiksen käyttöönoton myötä vuonna 2017 sisällöstä keskusteltiin jälleen kiistanalaisena. Siksi olemme päättäneet herättää yleisön tärkeälle työalueelle neuvontakeskuksessamme. Tilaisuudessamme Hospitalhofissa asiantuntijat kokoontuivat paneelikeskusteluun. Kannabiksen käytön sosiaaliset, rikolliset ja lääketieteelliset näkökohdat esiteltiin ja niistä keskusteltiin. Tämän illan johtopäätös on, että ei ole selvää puolesta tai vastaan! Jokainen näkökulma on perusteltu, mikä osoittaa myös suurta kiinnostusta aihetta kohtaan. Kannabis ei menetä ajankohtaisuuttaan tulevina vuosina. Me neuvontakeskuksena jatkamme työskentelyä tämän aiheen parissa. Odotamme innolla, miten asiat jatkuvat tulevina vuosina. Tapahtumaamme saapui yli 400 kiinnostunutta. Tämä ylitti odotuksemme selvästi. Palaute oli jatkuvasti positiivista ja tällaisia ​​tapahtumia tarvitaan lisää. Osallistujat kokivat tarjouksemme koskettavan vahvasti ja rohkaisivat meitä pitämään aiheen esillä julkisessa keskustelussa. Haluamme kiittää Renningeriä ja herra Ahlrichsia Hospitalhofista sekä palkintokorokkeelle osallistuneita asianajaja Friedeliä, tuomari Keppler-Krügeriä, Brugger-Burgia, Gillmannia, Hedrichiä ja tohtori Zsolnaita. FARUK ÖZKAN, PHILLIP SCHMOELZ

4646_ Julkaisu puolivälissä TILASTOT 2018 (kaikki suluissa olevat luvut viittaavat edelliseen vuoteen.) 1. ASIAKASMÄÄRÄ 4. RIIPPUVUUSONGELMAT JA SUKUPUOLI (MONIA VASTAUKSIA) Kahden tai useamman kontaktin asiakasryhmä on kasvanut toisella vuodella 549:ään (512) ihmiset. Release Mitte -tarjous on tällä välin vakiintunut. Tavoitamme Release Mitten kohderyhmät. a.) Ongelmallinen kulutus (N=308) Naiset (N=25) Miehet (N=283) Yhteensä (N=308) Alkoholi Heroiini (opioidit) Kannabis Rauhoittavat / unilääkkeet (esim. unilääkkeet) Kokaiini Stimulantit ja muut Yhteystiedot 1 x kontakti Hallusinogeenit (esim. LSD) ja. psychotr. Subst. / Polytoksikomania KAIKKI ASIAKKAAT, JOILLA KAKSI YHTEYSTIEDOT (N=549) b.) Riippuvuus... (N=308) Uusien tulojen osuus on 39 %, 8 % pienempi kuin edellisenä vuonna. Samaan aikaan takaisinoton osuus kasvoi 6 %. Naiset (N=25) Miehet (N=283) Yhteensä (N=308) Alkoholi Uudet sisäänpääsyt 39 % Edellisestä vuodesta 32 % Takaisinotto 29 % Heroiini (opioidit) Kannabis Rauhoittavat aineet / unilääkkeet (esim. unilääkkeet) Kokaiini Stimulantit Hallusinogeenit ( esim. LSD) Ja . psychotr. Subst./polytoksikomania PÄÄSÄÄTÖKSET IKÄ- JA SUKUPUOLITTAIN (N=308 HD) 20-29-vuotiaat 137 (170) ohjaajalla ja 30-39-vuotiaat 112 (134) ohjaajalla olivat suurimmat osallistujien ikäryhmät. 59 (66) neuvonantajaamme vuonna 2018 oli yli 40-vuotiaita. 20 - 29 vuotta 30 - 39 vuotta 40 - 49 vuotta Yksittäisten diagnoosien osalta on huomioitava, että lueteltuja riippuvuutta aiheuttavia aineita käytetään usein samanaikaisesti. Päädiagnoosin luokittelu edellyttää riippuvuutta aiheuttavan aineen valintaa. 16 % asiakkaista oli riippuvaisia ​​opiaateista. 45 prosenttia (47 %) asiakkaista oli riippuvaisia ​​kannabinoideista. Kokaiiniriippuvuusdiagnoosi koski 17 % (19 %) ohjaajistamme. Amfetamiinien osalta laskua oli 5 %, 7 % (12 %). Alkoholiriippuvuus on osa laittomien huumeidenkäyttäjien riippuvuutta aiheuttavaa käyttäytymistä, ja 5 % (8 %) asiakkaista on alkoholiriippuvaisia. yli 50 vuotta 12

47_47 Julkaisu puolivälissä 5. YHTEYSTIEDOT KOKONAISMÄÄRÄ 2018 Yhteyshenkilönumeroilla mitattuna suurin ryhmä on ryhmä, jolla on kaksi tai useampi puhelu ja (3 143) henkilökohtaiset puhelut. Kerta- ja ryhmäkontaktien arvot nousivat jälleen vuonna 2018. Viranomaisten yhteydenottojen runsaus heijastaa sitä, missä määrin asiakkaamme hyödyntävät tukeamme etuuksien hakemisessa ja kirjeiden laatimisessa monenlaisiin huolenaiheisiin. Yhteensä edellisenä vuonna Yksilölliset yhteydenotot asiakkaisiin Ryhmäkontaktit asiakkaisiin Sukulaiset Asiakkaat ja omaiset 9 28 Kertakontaktit Asiakkaat ja muut henkilöt* Yhteydet viranomaisiin * Keskustelut lääkäreiden kanssa osana psykososiaalista hoitoa 6. TERAPIATOIMISTOT Sijoitimme 79 henkilöä (87) kuntoutustilat. Näistä 27 (33) sijoitettiin päivähoitoon, 49 (53) laitoshoitoon ja 3 (1) avohoitoon. 35 BtmG:n jälkeen sijoitettujen osuus 76 %:lla (70 %), vapaaehtoisten 20 %:lla (18 %) ja tuomioistuimen määräyksen saaneiden osuus 4 % (12 %), oikeuden määräysten tuotto laski 8 %. 35 BtmG 76 % Oikeuden vaatimus 4 % Vapaaehtoinen 20 %

4848_ Release Mitte 7. HUMMERIIKVIEN IHMISTEN ELÄMÄTILANNE (SISÄÄNTÖ OMIEN ONGELMIIN N= 308 HD PLUSSA N=52 ILMAN HD:tä) 8. PÄÄTTYMISTYYPPI (N = 354) a) Päätoimeentulo (N = 360) ansiotyöstään tulleita oli 28 % (25 %). SGB ​​II:n saajia (työttömyysetuus II) oli 30 %:lla sama kuin edellisenä vuonna. Ne, jotka eivät pysty työskentelemään kolmea tuntia päivässä, löytyvät nimellä SGB XII (sosiaaliavustus). Tässä korkea 35 %:n arvo vastaa vankilassa hoidettavia. 56 %:lla (57 %) asiakkaista saimme konsultointityömme päätökseen vuonna 2018 suunnitellusti. Lisäksi 6 prosenttia (3 %) päätti neuvottelun ennenaikaisesti yhteisellä sopimuksella. Muuhun hoitomuotoon lähetettävien kohdalla kirjattiin 9 % pienempi tulos, 22 % (31 %). Asiakkaista 25 % (21 %) katkaisi yhteydenpidon neuvontakeskukseen syytä ilmoittamatta. muu 6 % SGB XII 35 % ansiotyö 28 % ALG I 1 % SGB II (Hartz IV) 30 % suunniteltu muutos toiseen laitokseen 22 % suunnittelematon vaihto toiseen laitokseen 13 % ennenaikaisesti, irtisanominen asiakkaan toimesta 25 % säännöllinen konsultoinnin/hoitosuunnitelman jälkeen 34 % ennenaikaisesti terapeuttisella suostumuksella 6 % b) Ongelmavelat (N = 360) Tässä kategoriassa kysytään ongelmallisista veloista. Tämä tarkoittaa, että olemassa olevia velkoja ei voida enää kattaa juoksevilla tuloilla ja varoilla. Velaton-rubrikissa on 39 % (54 %). Pudotus 15 %. Tiedämme 24 % (17 %) asiakkaistamme, että velkahelpotusapua tarvitaan. * Päädiagnoosi (HD) tehdään ongelmallisesta tai riippuvuutta aiheuttavasta käytöstä meille tuleville asiakkaille. Sukulaiset on tilastollisesti esitetty arvioinneissamme vain taulukossa 1. DIETER KOLB ei tietoa 30 % ei velkaa 39 % - % - % - % c) Vallitseva asuntotilanne (N=360) Säilöön otettujen määrä näkyy myös asuntotilannetilastoissa. 32 % (32 %) ohjatuista oli enimmäkseen pidätyskeskuksessa. Asiakkaista 33 %:lla (34 %) oli oma vuokra-asunto. hätämajoitus 1 % koti / klinikka 3 % säilöönottokeskus 32 % muu 6 % vuokra-asunto 33 % tukiasuminen 6 % toisessa asunnossa 19 %

49_49 Vapauta Mitte TYÖNTEKIJÄT vapauta MITTE DIETER KOLB Toimistopäällikkö Neuvonta, terapia, neuvonta vankilassa Tilastot, laadunhallinta Puh BEATE SCHOB Sihteeristö Puh NATALIE ANDRASCHKO Neuvonta, kannabiksen käyttäjät Puh NICOLE BENZ Neuvonta Puh ANNE KELLER Neuvonta Puh CHRISTOUNA KOUT, neuvonta vankilassa kannabiksen käyttäjät Puh FARUK ÖZKAN neuvoja ja työskentely maahanmuuttajien parissa Puh PHILLIP SCHMÖLZ Neuvoja vankilassa, neuvoja Puh.

5050_ Release direkt Release Direct PSYKOSOCIALINEN HOITO KORVAISILLE Release Direct -neuvontakeskus kahdessa paikassa Senefelderstraße 51 (S51) ja Kriegsbergstraße 40 (K40) on erikoistunut psykososiaalisiin tarjouksiin päihteiden väärinkäyttäjille (PSBS). Molemmilla paikkakunnilla se muodostaa yhteistyölaitoksen riippuvuuslääketieteen erikoistuneen vastaanoton kanssa. Olemme olleet edustettuina yhdessä pääliikkeen kanssa paikassa S51 nyt 18 vuotta. K40:n toimipisteen avaamisen myötä meillä on erilaiset käsitteelliset painopisteet molemmissa kohteissa. S51 on suunnattu stabiilisti korvattujen potilaiden hoitoon. Vuoden 2014 puolivälistä lähtien olemme rakentaneet K40:een uuden konttorin erilaisilla tarjouksilla. Fokuskäytäntö ja Release Direct on käsitteellisesti suunnattu sijaishenkilöille, jotka ovat psykososiaalisessa tilanteessaan epävakaita ja lähempänä psykoaktiivisten aineiden käyttöä. Café SUB:n avulla olemme onnistuneet luomaan päivästrukturoidun tarjouksen vähemmän vakaille sijaishenkilöille. Kesä- ja heinäkuussa 2018 teimme kahden viikon kävijälaskennan. Tänä aikana kahvilassa vieraili keskimäärin 67 henkilöä aamuisin klo 7.45-13. Kun se avattiin illalla, kävijöitä oli vielä 18. Vierailijat käyttävät kahvilaa mielellään matalan kynnyksen avun tarjouksena monenlaisten asioiden hoitamiseen: soita asianajajalle, pakata syntymäpäivälahja sijaisperheen lapselle, ottamalla kopion lipusta matkakulujen hakemista varten. työnvälityskeskuksessa tulosta vain lomake ja ota leima mukaan. Vastaanota kirjekuori, lajittele omavastuuvapaushakemuksen kuitit ja jatka lyhyen kysymyksen esittämistä, joka johtaa intensiivisempään keskusteluun. Välipaloja ja juomia sekä yhä useammin lämmin lounas omakustannushintaan tarjoamme houkuttelevan vaihtoehdon trendikkäissä paikoissa yöpymiselle. Café SUB:ta käytetään myös uusien asiakkaiden yhteydenottoon. Varsinkin korvaushoidon alussa asiakkaat tiedottavat toisilleen hoidosta ja talon prosesseista. Tai asiakkaat pohtivat, miten edetä keskusteluun. Kiireellisissä asioissa ja lyhyissä kysymyksissä voit käyttää paikalla olevaa henkilökuntaa sen sijaan, että sopisit erillisen ajan vastuullisen neuvonantajan kanssa. Tapausvastuullisen tuen lisäksi tiimin tuki on lisääntymässä. K 40 Kriegsbergstraße 40 Puhelinkahvila SUB: Aukioloajat maanantaista perjantaihin klo 7.45-13.00 maanantaista torstaihin klo 23.00 S 51 Senefelderstraße 51

51_51 Suora vapautuminen Lääkkeiden korvaaminen on romahduksen partaalla oli Stuttgarter Zeitungin otsikko aiheesta On olemassa vaara, että jopa 250 vaihtopaikkaa menetetään joulukuun lopussa. Dramaattisen raportin laukaisijana on Schwabstraße-konsernin vaihtoosaston umpeutunut ja jatkamaton vuokrasopimus.Stuttgartin kiinteistömarkkinoilta ei löytynyt kaikkien asianosaisten intensiivisestä ponnistelusta huolimatta korvaajaa. Ennustetun hätätilan estämiseksi kaupunginhallitus ja yhteiskäytäntö ovat suunnitelleet potilaiden väliaikaisen hoitamisen konteissa. Nämä perustettiin helmikuun 2019 puolivälissä terveysosaston tiloihin toimipisteemme eteen osoitteessa Senefelderstraße 51. Alueella on kuitenkin aina ollut liian vähän vaihtopaikkoja. Ja korvauskäytäntöjen määrä vähenee edelleen, koska lääkärit eivät löydä seuraajaa. Tämän seurauksena jäljellä olevat käytännöt ovat kiireisiä. Stuttgartissa on kahdeksan vaihtopaikkaa. Näistä kuusi sijaitsee Stuttgartin sisäosissa. Nämä kuusi vastaanottopaikkaa tarjoavat hoitoa noin 900:lle Stuttgartin noin 1000 korvaushoitoa saavasta ihmisestä vain kilometrin säteellä! Mitä tarvitsemme romahduksen estämiseksi ja riippuvaisten tarpeisiin perustuvan hoidon varmistamiseksi? Hyvin koordinoituja ja riittävästi: > > keskeiset, houkuttelevat, poikkitieteelliset osaamiskeskukset kroonisesti vakavasti riippuvaisten korvaamiseen > > matalan kynnyksen jakotoimistot korvauslääkkeille > > korvausperhelääkärin vastaanotot Stuttgartin esikaupunkialueella > > korvaustoimintaa lähialueet Pääpäivänä 11 sosiaalityöntekijäämme hoiti 464 henkilöä. Olemme viime vuosina lähestyneet ylikuormitusta tapausten määrällä ja joudumme yhä useammin tekemään kompromisseja hoidon laadussa. Ohjaamalla johdonmukaisesti ulkopuolisten käytäntöjen sijaisia ​​muihin neuvontapisteisiin, olemme nyt pystyneet vähentämään tapausten määrää 1:58:aan. TOIMINNAN HÄIRIÖT Release Direkt ja riippuvuuslääketieteen erikoislääkäri kirjaavat noin 400 käyntiä päivässä osoitteessa Kriegsbergstraße 40! Suhtaudumme alueella tapahtuviin kohtausmaisiin kertymiin vakavasti ja torjumme niitä määrätietoisesti naapuruston helpottamiseksi. Vierailijamäärään nähden ympäristövaikutukset ja ongelmatapahtumien määrä laitoksen ympäristössä ja sisällä ovat hyvin rajalliset. Asiakkaamme haluavat käyttäytyä hyvin pitkälti ja tietysti voivat. Erilaisten häiriöiden vuoksi ne onnistuvat joskus huonommin. Tietenkin koemme huumepuhetta ja havaitsemme epäilyttävää käyttäytymistä (kaupankäyntiä). Toimimme parhaan kykymme mukaan ja yritämme saada asianosaiset ymmärtämään, miksi tällainen käytös ei sovi meille. Luotamme pedagogiikkaan yksinkertaisten kieltojen ja sanktioiden sijaan. Näemme usein myös vierailijoiden astuvan sisään ja auttavan toisiaan käyttäytymään hyvin. Tällaisina hetkinä iloitsemme terapeuttisen yhteisön ilmapiiristä. Toistaiseksi olemme pärjänneet erittäin hyvin ilman kieltokylttejä ja kotisääntöjä! Kuitenkin joka vuosi muutama pakottaa meidät lopettamaan hoidon käyttäytymisellään (esim. väkivallalla uhkailulla). Emme aina onnistu järjestämään seurantahoitoa. Valitettavasti tarjonnan puutteen seurauksena riippuvuutta aiheuttava käyttäytyminen kärjistyy toistuvasti ja johtaa kuolemaan johtaviin seurauksiin ja kuolemaan. 12,25 työpaikalla sosiaalityöntekijöille, hallinnolle, harjoittelijoille ja FSJ:lle tarjoamme psykososiaalista hoitoa kahdella paikkakunnallamme, vankilassa ja kahdessa muussa lääkäriasemassa, järjestämme erilaisia ​​ryhmätarjouksia, tarjoamme riippuvuusakupunktiota, teemme katutyötä kahtena päivänä ja annamme antaa steriilejä injektioita, järjestää tiedotustilaisuuksia kiinnostuneille ja opiskelijoille, järjestää avohoitoa asumistukea, osallistua toimikuntien toimintaan, pitää kahvilaa ja perustaa työprojekti. Haluan vielä kerran kiittää kaikkia työntekijöitä kärsivällisyydestä, rohkeudesta, voimasta, luovuudesta, yhteenkuuluvuudesta, joustavuudesta, spontaanisuudesta, vaivannäöstä ja suoritushalusta! UWE COLLMAR

5252_ Suora julkaisu TULE JA MENE TAMMIKUU Jonathan Ries palaa tiimiimme Kriegsbergstraßella Micha Lohmüllerin seuraajana. Työharjoittelun ja lyhyen äitiysloman sijaisen jälkeen hän työskenteli viimeiset kaksi vuotta Release Mitte -neuvontakeskuksen tiimissä. 1. MAALISKUU Mona Nock opiskelee sosiaalityötä EH Ludwigsburgissa ja aloittaa kuuden kuukauden työharjoittelunsa Release Direktissä. 1. TOUKOKUUTA Christine Scherb jää äitiys- ja vanhempainlomalle. Julia Dominke aloittaa sijaisena täydellä paikalla, pääasiassa Senefelderstraße-paikalla. Hän opiskeli sosiaalityötä Cooperative State Universityssä Stuttgartissa ja hankki ammatillista kokemusta avohoidosta. Kun hän on jo suorittanut työharjoittelunsa meillä, odotamme nyt hänen paluutaan työntekijäksi. 1. heinäkuuta Silvia Allgaier aloittaa osa-aikaisena hallintotyöntekijänä. Hänen aikaisempi kokemuksensa on meille erittäin hyödyllinen: 17 vuoden hallinnollisen työn jälkeen nuorisohuollon parissa suur-Stuttgartin alueella hän tuo monia ideoita Release Direktiin aiemmin olemattoman hallintotason kehittämiseen. 31. ELOKUU Lara Danckert päättää vapaaehtoisen sosiaalivuoden 12 kuukauden jälkeen. Haluamme kiittää häntä suuresti hänen suuresta vapaaehtoisesta sitoutumisestaan ​​meihin ja toivottaa hänelle menestystä tulevalla ammattiurallaan. Hän pysyy meillä työntekijänä erikoislääkärin vastaanotolla koulutuksensa alkamiseen saakka. Mona Nock lopettaa kuuden kuukauden työharjoittelunsa ja jatkaa sosiaalityön opintojaan EH Ludwigsburgissa. Kiitämme häntä energisyydestä ja odotamme innolla hänen sitoutumistaan ​​osa-aikaisena työntekijänä sekä vapautuksessa että päätreenillä. 1. SYYSKUU Carolin Straach aloittaa vapaaehtoistyönsä Café SUB:ssa. Myös asiakkaat ottavat sen erittäin lämpimästi vastaan. Olemme aina hämmästyneitä siitä suuresta tunnustuksesta ja kunnioituksesta, jota asiakkaamme osoittavat nuorille vapaaehtoisille heidän sitoutumisestaan. Anna Zahner opiskelee sosiaalityötä Esslingenin ammattikorkeakoulussa ja aloittaa kuuden kuukauden harjoittelunsa Release Direktissä. 1. JOULUKUU Timo Grau aloittaa Christos Slavoudisin seuraajana STAR-työprojektissa. Sen lisäksi, että Timo Grau opiskelee sosiaalityötä Evangelische Hochschule Ludwigsburgissa, hänellä on erinomaiset kädentaidot. Ensimmäisessä työpaikassaan hän on koulutukseltaan mikrobiologian maisteri ja rikastuttaa toistuvasti hygieniakeskusteluja tiimissä perustellulla asiantuntijatiedolla. 1. JOULUKUU Christos Slavoudis jättää tiimimme ja STAR-työprojektin 1,5 vuoden jälkeen. Kiitämme häntä arvokkaasta kehitystyöstä hankkeessa. Toivotamme hänelle onnea ja menestystä haasteisiin uudessa työpaikassa. UWE COLLMAR

53_53 Suora julkaisu STUTTGART JVA:N SIJOITTAJIEN PSYKOSOSIALINEN HOITO Uuteen rakennukseen muuton myötä Stuttgartin JVA:n korvausalueella tapahtuu tänä vuonna suuria muutoksia. JVA:n uuteen rakennukseen on suunniteltu erillinen korvausosasto tällä välin lujasti ankkuroiduissa viikoittaisissa korvaustapausten tarkasteluissa. Huhtikuussa vangit muuttavat uusiin koteihin. Korvausosasto alkaa 22 säilöönottopaikalla. Muutto uusiin tiloihin on meille erityisen miellyttävä, sillä sosiaalityöntekijän toimisto sijaitsee nyt suoraan osastolla. Paikan päälläoloaikaa voidaan nyt käyttää tehokkaammin suoraan asiakastyöhön ja yhteistyötä eri vankilapalvelujen kanssa voidaan edelleen tiivistää. Edellisiin vuosiin verrattuna vankilalääkärit lopettivat vuonna 2018 vähemmän korvaushoitoja. Näemme tässä laadullista parannusta, jonka katsomme tapauskeskustelujen ja korvausosaston ansioksi. Aiemmin irtisanomisen syitä olivat sääntöjen noudattamatta jättäminen, korvikkeen salakuljetus tai muiden huumeiden käyttö. Korvausosaston ansiosta asiakkaat ovat nyt paremmin suojattuja mahdollisia muiden vankien kiristystä vastaan. Asiakkaan näkökulmasta tämä on kuitenkin myös haitta, sillä he tuntevat nyt olevansa eristyneitä eron vuoksi muista vangeista. Lisäksi vankilan lääkäri ottaa asiakkaat takaisin korvaushoitoon edellyttäen, että käyttöaihe on annettu ja pystymme järjestämään jatkohoidon ennen vankilasta vapautumista. Korvauspaikan etsiminen vankilasta vapautumisen jälkeen on edelleen vaikeaa Stuttgartin alueen paikkojen puutteen vuoksi. JVA Stuttgart on ollut kroonisesti ylikansoitettu jo vuosia, mikä aiheuttaa huomattavia vaikeuksia avohoidon riippuvuusneuvontapalvelullemme. Emme voi esimerkiksi enää tehdä vankilaan jäämistä koskevia hakemuksia, jolloin asiakkaat siirretään aina muihin vankiloihin tuomion lainvoiman saamisen jälkeen. Tämä ongelma vaikeuttaa huomattavasti kuntoutukseen sijoittumista ja vaikuttaa negatiivisesti sijoituslukuihimme. Yhteenvetona voidaan todeta, että vuosi 2018 oli erittäin hyvä jatkokehitysvuosi myös opiaattiriippuvaisten tilanteen ja sijaisasiakkaiden psykososiaalisen hoidon kannalta Stuttgartin vankilassa. Asiakkaideni puolesta haluan kiittää JVA Stuttgartin työntekijöitä, tuomareita ja yleisiä syyttäjiä, asianajajia, kustannusten kantajia, kuntoutuslaitoksia ja korvauslääkäreitä sekä kaikkia muita tukijoita luottamuksesta yhteistyöstä. Olen iloinen voidessani tarjota addiktien psykososiaalista hoitoa JVA Stuttgartissa vuonna 2019 ja toivon kovasti, että tämä on mahdollista jatkaa säännöllisenä palveluna toistaiseksi vuodesta 2020 alkaen. DIANA KIESS JVA TILASTOT 2018 KYSYNTÄ Kokonaiskysyntä 60 henkilöä Uudet ilmoittautumiset 44 henkilöä TUKI Hoito 2 tai useammalla keskustelulla Kertakontaktit (vapauttaminen, siirto jne.) 47 henkilöä 10 henkilöä Ei yhteyttä siirron vuoksi 3 henkilöä SOVITTAMINEN SIJALÄÄKÄRILLE Jälkeen vankilasta vapautuminen 3 henkilöä TERAPIASOVITELU Hakemus hoidon kulujen korvaamisesta 21 henkilöä Joista terapia aloitettiin 7 henkilöä Joista terapiaa ei tapahtunut (vankilasta vapautuminen, siirto, lailliset esteet) 4 henkilöä joista jatkohoitoa henkilöä

5454_ Suorajulkaisu KATTU Vuonna 2018 me katutyöntekijät kävimme kahdesti viikossa paikoissa, joissa oli huumeidenkäyttäjiä. Neliöitä ovat: Rupert-Mayer-Platz (Pauline-silta), S-Bahn-asema Stadtmitte / City Plaza, Elisabethenanlage Stuttgartin länsiosassa ja Vesperkirche. Samaan aikaan meille katutyöläisille avautuu tänä vuonna uusi, pienempi paikka tapahtumapaikalle Kronenstrassella REWE-Cityn alueella. KATTUYHTEYSTIEDOT Vuosi Outreach Yhteystiedot Yhteystiedot Yhteystiedot yhteensä miespuoliset naiset pystyimme kirjaamaan 58 katutyötä, yhteensä 908 kontaktia; niistä 309 kontaktia naisiin ja 599 miehiin. Naiskontaktien määrä on laskenut jonkin verran edellisvuoteen verrattuna. Annoimme ruiskuja katutöissä ja ruiskujen vaihdossa Café SUB:ssa; Myös ruiskut poistettiin ruiskukoneesta. Kysyntä on hieman laskenut edelliseen vuoteen verrattuna. Tämä vahvistaa myös käsitystämme katutyössä: Meiltä pyydetään vähemmän steriilejä ruiskuja toimintojemme aikana. Laajensimme kesällä katutyötehtäviämme Stuttgartin laivueisiin vastauksena siellä lisääntyneisiin ruiskulöytöihin. Kysymys oli, syntyykö tänne uusi trendikäs paikka. Wächterin, Lorenzin ja Schickstaffelin toistuvien vierailujen aikana emme kuitenkaan löytäneet kuluttajia, emmekä voineet määrittää tilanteen kehittymistä. Eri paikoista löydetty lika viittaa kuitenkin säännölliseen suonensisäiseen huumeiden käyttöön. Rupert-Mayer-Platzilla oli usean vuoden ajan tavannut säännöllisesti pysyvä venäjänkielisen muuttoliiketaustaisen huumeidenkäyttäjien ryhmä. He kertoivat meille useista häätöistä, minkä vuoksi ryhmä lähti paikalta. Marienstraßella tapaamme silloin tällöin yksilöitä, mutta sen jälkeen ryhmä ei ole ollut meidän katutyöläisten tavoitettavissa liikkuvuuden vuoksi. Paulinenbrücken alla on tapahtunut rakenteellisia muutoksia syksyn ja talven jälkeen. Aukio aidattiin ja pitkään suljettuina olleet wc:t purettiin. Sillalle on tarkoitus rakentaa portaat huhtikuuhun 2019 mennessä. Paulinenbrücken tapahtumapaikan vierailijoiden suunnitteleman ja hoitaman kukkapenkin pitäisi pysyä paikallaan. Rupert-Mayer-Platzilla ei ole enää paikkaa huumeidenkäyttäjille. Tarkkailemme, kuinka kohtaus siirtyy nyt muihin ympäröiviin paikkoihin. Esimerkiksi vastakkaisella alueella, jossa voittoa tavoittelematon yhdistys Stadtlücken tarjoaa projekteja, tai Stadtmitten / City Plazan S-Bahn-aseman alikulkukäytävässä. ULRIKE SIMON

55_55 Suora vapautuminen AUTOHOITTOASUUS YKSILÖISESSÄ OLOHUONEISSA 53 SGB XII PIEN ROLLIEN MUKAISESTI 53 SGB XII:n mukainen poliklinikkaavusteinen asuminen on suunnattu henkilöille, jotka eivät kroonisen riippuvuutensa ja sen seurausten vuoksi enää pysty elämään täysin itsenäisesti. Tavoitteena on ylläpitää yksilöllistä elämää ja laajentaa itsenäisyyttä entisestään. Vuonna 2018 hoitimme kuusi asiakasta tässä tukimuodossa. Haluamme laajentaa tätä tarjousta entisestään tulevina kuukausina. Suhteellisen korkeasta hakemuksen kynnysarvosta huolimatta tarjous itsessään on matalakynnys, koska se riippuu kotikäynneistä. Näin voimme tavoittaa ihmiset, jotka tarvitsevat paljon tukea, mutta eivät tuo huoliaan neuvolaan. Toisin sanoen: kommunikaatiorakenne puretaan käymällä asiakkaiden luona katutyön tapaan. Se osoittaa, että vastaanottajan halu ja halu muuttua on onnistuneen avun perusta. Jotkut tämän hoitomuodon tavoitteista on neuvoteltava säännöllisesti uudelleen ja sopia niistä. Edellytyksenä on vakaa, luottamuksellinen suhde sosiaalityöntekijän ja asiakkaan välillä. Muuten kriittinen palaute olisi mahdotonta. Pelkästään itsensä näyttäminen ja asunnon oven avaaminen uudestaan ​​ja uudestaan ​​on joillekin haaste.Samalla kroonisista riippuvuuksista kärsivien ihmisten käyttäytymisen muutokset vaativat aikaa ja ennen kaikkea jatkuvuutta ja sinnikkyyttä molemmin puolin! Yli kahden vuoden avun jälkeen voin sanoa: Niin paljon kuin se usein haastaa minua, saan yhtä paljon vastineeksi: luottamusta ja kokemusta asiakkaideni suodattamattomasta maailmasta. TAMARA DARKASHLY Asiakas: Tamara, meidän pitäisi leipoa pieniä pullia.

5656_ Release direkt PSBS:N KONSULTAATIOTUNNIT ULKAISISSA KÄYTÄNNÖISSÄ PSBS = Psykososiaalinen neuvonta, hoito ja hoito korvaava Release Direkt tarjoaa paikan päällä psykososiaalista neuvontaa, hoitoa ja hoitoa sijaisille (PSBS) Schwabstrasse 26 -käytännössä ja Schwabstrasse-käytännössä. Ryhmäkäytännössä osoitteessa Schwabstraße 26 120 potilasta hoitavat korvauslääkärit tohtori Frietsch, Müller, Roll ja Ulmer. Rolf Berger on paikalla puoli päivää tiistai-iltapäivisin ja kollega Lagayan naisten riippuvuusneuvontakeskuksesta keskiviikkoiltapäivisin. Korvauslääkettä saa läheisestä apteekista. Vuonna 2018 Rolf Berger hoiti 36 potilasta tässä hoidossa. DR Korvaushoidon edelläkävijä Ulmer jäi ansaitulle eläkkeelle vuoden 2018 lopussa. Haluamme kiittää häntä hyvästä, luottamuksellisesta yhteistyöstä kuluneiden 13 vuoden aikana ja toivottaa hänelle kaikkea hyvää uuteen elämänvaiheeseen. Onneksi kaikki hänen korvauspotilaansa voivat ottaa vastaan ​​hänen kolme työtoveriaan. Schwabstrassen ryhmäkäytännössä noin 2 000 ihmistä hoiti vuonna 2018 Mr. Schnaitmann, Dr. Schaffert, Trein, Beck ja konsultaatiomenettelyn kautta Dr. Egetemeyr vaihdettiin. Vuonna 2018 Sabrina Peignard hoiti 42 henkilöä paikan päällä vastaanotolla. Myös Klinikum Stuttgart ja Stuttgartin Caritas-yhdistys ovat edustettuina harjoituksissa kolmena aamuna PSBS-konsultaatiotunneilla. Valitettavasti yhteistyömme Schwabstraße-konsernin vastaanoton kanssa varjossi tänä vuonna uutinen, että vaihtoharjoitusosan vuokrasopimusta ei jatketa ​​vuonna 2019. Suurin osa yleiskäytännöstä voi kuitenkin jäädä sillä ehdolla, että korvaavia ei käsitellä. Vuoden 2018 loppuun mennessä lääkärit eivät olleet vielä löytäneet uusia huoneita. Helmikuusta 2019 alkaen korvaushoito siirretään siis väliaikaisesti kahteen konttiin. Hätätilanteen välttämiseksi kehitimme tämän ratkaisun yhdessä yhteisön, Stuttgartin kaupungin ja erikoislääkärin kanssa. Kontit on pystytetty kunnan tontille pihalle toimipisteemme edessä osoitteessa Senefelderstrasse 51. Toivomme kovasti, että ympäristöongelmat ja paikallisten asukkaiden rasitukset saadaan minimoitua. Toivomme todella, että lääkärit löytävät sopivat huoneet lähitulevaisuudessa. Haluaisimme sinne myös hyvin sopivan huoneen, jossa voimme jälleen tarjota PSBS:ää paikan päällä tarpeen mukaan. Asiakkaan kanssa kontaktissa käy nopeasti selväksi, kuinka tärkeää hoidon johdonmukaisuus ja luotettavat rakenteet ovat asiakkaidemme vakauden kannalta. Korvaushoidossa opiaattiriippuvuus tarkoittaa myös riippuvuutta ammatin harjoittamisen yleisistä ehdoista. Tässä tapauksessa olemassa olevista tiloista. Vuotta 2018 leimaa tässä suhteessa huolissaan olevat asiakkaat, joista osa yritti käsitellä korvauspaikkaa koskevia huoliaan lisäkulutuksella. Tehtäväni oli siksi suurelta osin viestiä asiakkaan kanssa tämänhetkisen tiedon tilasta, rauhoitella häntä, miettiä (harvoja) vaihtoehtoja hänen kanssaan, käydä läpi pahimpia skenaarioita ja luoda läpinäkyvyyttä mahdollisuuksien mukaan. Tässä vaiheessa olisin toivonut keskitetysti ohjattua kriisinhallintajärjestelmää, jossa kaikkien asianosaisten välinen yhteistyö olisi läpinäkyvää. Haluan kiittää asiakkaita, jotka ovat onnistuneet säilyttämään vakautensa tämän eksistentiaalisen uhan edessä. Ne jotka eivät päässeet, tapaan nyt taas katutyössä vastaavasti huonossa kunnossa! Vetoan kaikkiin ihmisiin, jotta he tekisivät voitavansa saavuttaakseen ja varmistaakseen valtakunnallisen korvauspaikkojen saatavuuden. SABRINA PEIGNARD

57_57 Suoran vapautumisen RYHMÄ TARJOA TRAUMOJEN STABILIOINTIRYHMÄN Find Safety -terapiaohjelmalla pyritään vakauttamaan ihmisiä, joilla on päihteiden väärinkäyttö ja posttraumaattinen stressihäiriö. Manuaaliset 25 istuntoa ovat resurssilähtöisiä ja psykopedagoivia. Turvallisuusryhmätoimintaa järjestettiin viikoittain kesäkuusta joulukuuhun 2018, ja sen toteuttivat Ulrike Simon ja Leyla Yilmaz. Keskimäärin 5 osallistujaa oli paikalla per istunto, yhteensä 9 henkilöä. Tammikuussa 2019 aloitamme uuden ryhmän, jota johtaa Leyla Yilmaz ja päälääkärin psykoterapeutti Dr. Dennis Paul. Erikoislääkäri laskuttaa tämän ryhmän sitten ryhmäpsykoterapiana sairausvakuutusyhtiöiden kanssa. LEYLA YILMAZ LAISURE RYHMÄ Osana vapaa-ajan ryhmäämme suunnittelimme vuodelle 2018 yhdeksän aktiviteettia ja toteutimme kahdeksan. Vapaa-ajan ryhmä on avoin tarjous. Asiakkaamme voivat rekisteröityä jokaiseen kampanjaan erikseen. Mukana oli keskimäärin viisi henkilöä. Tänä vuonna olimme improteatterissa, keilailussa, Europa Parkissa, planetaariossa, tv-tornissa, grillaamassa, purjehtimassa ja melomassa Max-Eyth-Seellä, korkealla köysiretillä ja opastetulla kierroksella Ekstasy-näyttely. Jouduimme perumaan lahjatyöpajan ennen joulua osallistumattomuuden vuoksi. Odotamme innolla, että voimme tarjota useita tarjouksia jälleen ensi vuonna. Rahoitamme kampanjat osittain osallistujien pienellä henkilökohtaisella panoksella. Olemme pääasiassa velkaa toiminnasta Stuttgarter Zeitungille, joka mahdollisti vapaa-ajan ryhmän runsaalla lahjoituksella. Kiitämme tästä paljon! SABRINA PEIGNARD grillaa Max-Eyth-See-retkellä korkealle köysiradalle

5858_ Suora julkaisu YOGA RYHMÄ Joogaryhmä järjestettiin tänäkin vuonna säännöllisesti. Yhdestä neljään osallistujaa kokoontui viikoittain vahvistamaan ja venyttämään vartaloaan, antamaan mielensä tauon ja harjoittelemaan rentoutumista. Toinen joogaryhmä on toiminut osoitteessa Senefelderstrasse 51 lokakuusta lähtien tarjotakseen vaihtoehdon iltatapaamiselle ja kohdentaakseen siten eri asiakasryhmiä. Tulevana vuonna joogaryhmää tarjotaan myös entistä enemmän täydentävänä terapiatarjouksena kuntouttajille heidän päivittäisessä työssään. Joogaryhmä järjestetään joka maanantai klo 10 S51:ssä ja joka tiistai klo 20 K40:ssä. HANNAH NIEBERLE 35-DIAMORFIINIRYHMÄ Vuoden 2017 ryhmäorganisaatiotriosta, johon kuuluivat psykoterapeutti Assad Pervez ja Release Direktin työntekijät Uwe Collmar ja Christine Scherb, jäi vuonna 2018 vain Uwe Collmar, minkä vuoksi liityin ryhmän johtoon ja me johtaa ryhmää vuorotellen viikoittain. Keskimäärin kuudesta kymmeneen osallistujaa kokoontui yhteensä 46 kertaa tunnin ajan keskustelemaan erilaisista riippuvuuteen, rankaisemattomuuteen, terapiaan tai yleiseen hyvinvointiin liittyvistä aiheista. Vaikka jotkut pitävät ryhmää myös pakollisena moduulina hoitosuunnitelman täyttämiseksi, se tarjoaa konkreettista tukea muille jokapäiväisessä elämässä. Tämä näkyi, kun ryhmässä heräsi kysymys avata kokoukset myös muille kuin 35-vuotiaille. Suurin osa oli eri mieltä sillä perusteella, että tämä oli HÄNEN ryhmänsä, jossa he halusivat keskustella ongelmistaan, joita muut eivät ehkä pysty edes ymmärtämään. Lisäksi toistuu yhä uudelleen, että asiakkaat haluavat jatkaa liittymistä ryhmään diamorfiinihoidon onnistuneen suorittamisen jälkeen 35 BtMG:n mukaisella rangaistuslykkäyksellä. Olemme iloisia kuullessamme tämän, minkä vuoksi toivomme tulevalle vuodelle, että ryhmä on tuki mahdollisimman monelle osallistujalle velvoitteen sijaan. JONATHAN RIES Olen tärkeä Työ turvaa olemassaolon ja jäsentää aikaa. Työ edistää identiteetin muodostumista, vaikuttaa sosiaalisesti integroivasti ja johtaa sosiaaliseen tunnustukseen. Kehityspsykologian näkökulmasta ihmiset kohtaavat tiettyjä kehitystehtäviä tiettynä ajankohtana elämässään, ja näiden tehtävien hallitseminen sopivassa ajassa johtaa tunnustukseen yhteiskunnassa ja yksilölliseen tyytyväisyyteen. Yksi näistä tehtävistä on uran aloittaminen noin 18-30-vuotiaana. Työ ja ammatti muokkaavat voimakkaasti yksilön henkilökohtaista ja sosiaalista identiteettiä. Riippuvuutta aiheuttavien aineiden väärinkäyttö ja haitallinen käyttö alkaa usein teini-iässä ja voi johtaa koulun ja ammatillisen koulutuksen keskeyttämiseen. Aikuiset joutuvat usein pitkiin työttömyyksiin riippuvuuden seurauksena. Riippuvuusongelmista kärsivät ihmiset kärsivät enemmän työttömyydestä kuin ihmiset, joilla ei ole riippuvuusongelmia. Useiden ongelmatilanteiden (esim. mielisairaudet, sosiaaliset ongelmat jne.) vuoksi säännöllisille työmarkkinoille palaaminen vaikeutuu. Työ ja arjen rakenne ovat keskeisiä vakauttavia osallistumistekijöitä ja vahvistavat minäkuvaa.

59_59 Suora julkaisu Karlin (nimi muutettu) tarina on esimerkki siitä, kuinka työ avaa uusia elämäntyylivaihtoehtoja. Tämä esimerkki osoittaa, kuinka ihmisen minäkuva muuttuu työn myötä ja miten työ toimii: Karl syntyi Kazakstanissa vuonna 1975. Kymmenenvuotiaana hän menetti molemmat sääret onnettomuudessa, perhe (äiti ja veli) tuli Saksaan. Pian tämän jälkeen Karl alkoi käyttää heroiinia. Vuodesta 2005 lähtien hän on ollut pääharjoittelun sijaisena. Kun Karl työskenteli neljä vuotta Lederschmiedessä (Caritas) 1,50 euron työssä, hän päätti aloittaa oppisopimuskoulutuksen. Maaliskuussa 2014 hän haki työvoimatoimistoon kuntoutuskoulutusta kaksipyöräisten ajoneuvojen mekatroniikkateknikon tehtävään. Hakemus hylättiin sillä perusteella, että yleisillä työmarkkinoilla ei ollut riittävää resilienssiä ja että Karlin olisi mentävä sopivaan riippuvuushoitoon raittiuden vuoksi. Karl esitti vastalauseen, jota hän tuki hoitavan korvauslääkärinsä Dr. Zsolnai ja vahvistan. He vahvistivat, että Karlin korvaushoito on erittäin pätevää ja riittävää hoitoa, eikä se missään vaiheessa estäisi työskentelyä ensisijaisilla työmarkkinoilla. Karlin vastalause hylättiin perusteettomana. Karl valitti vastustuspäätöksestä sosiaalioikeuteen. Hän haki oikeusapua ja kutsui asianajajan oikeudenkäyntiin. Kesällä 2015 Karl sai oikeuden oppisopimuskoulutukseen. Kuuden kuukauden koulutuskurssin jälkeen hän aloitti keväällä 2017 kaksipyöräisten mekatroniikkateknikon koulutuksensa ammatillisessa kuntoutuskeskuksessa Langensteinbachissa. Hän suoritti koulutuksensa menestyksekkäästi kesällä 2017 ja on siitä lähtien työskennellyt ensimmäisillä työmarkkinoilla Stuttgartin polkupyöräliikkeessä. HAASTATTELU KARLIN KANSSA: Miksi halusit oppisopimuskoulutuksen? Halusin opitun työn. Saksassa tämä on normaalia. Halusin oppia jotain alusta loppuun. Minulla on nyt jotain näytettävää. Olen ylpeä. Olen kaksipyöräisten mekatroniikkateknikko! Se oli myös äidilleni. Hän sanoi oppia jotain. 1,50 euron työpaikat eivät riittäneet minulle. Mikä auttoi sinua? Tuki harjoituksesta ja Releasen, sinulta, auttoi minua. Yksin olisin luovuttanut enkä olisi sosiaalioikeuden edessä. En ollut yksin Mikä on muuttunut elämässäsi sen jälkeen, kun aloitit työn. Olen riippumaton toimistoista, työvoimatoimistosta. Minulla on nyt varaa johonkin. Olen taloudellisesti riippumaton. Olen ansainnut käyttämäni rahat. Olen matkustanut taksilla muutaman kerran viime aikoina, nyt minulla on siihen varaa. Olen nyt vastuussa työpajasta, paljon riippuu minusta. Vastaan ​​tiedusteluihin, pidän pöytäkirjaa, korjaan, kirjoitan laskun. Asiakkaiden tulee olla tyytyväisiä. Olen vastuussa A-Z. Käytin kaikkea oppimaani. Minulla on nyt paljon kanta-asiakkaita. Se on vain hyvä. Tunnen olevani muut. Nousen junaan aamulla, näen ihmiset, jotka näin eilen, kuulun heille. Pystyn tekemään jotain, ja kollegani arvostavat minua sellaisena kuin olen ja kunnioittavat minua. Mitä työsi merkitsee sinulle, nautin työstäni! Tunnen kuuluvani. Odotan innolla työtäni joka päivä. Et huomaa sitä heti, mutta tunnet olosi paremmaksi pitkällä aikavälillä. Jos teet yhden asian oikein, se toimii. Koulutus kesti kaksi vuotta, ennen sitä kuuden kuukauden valmistautumista, ajelin paljon. Sinun täytyy haluta sitä. Nyt näen tuloksen. Minulla on työ, ansaitsen rahaa, minulla on varaa johonkin. Tein sen itse. Se on niin hyvä, että olen itsekin yllättynyt kuinka hyvä se on. En ole lähtenyt Saksasta vuoden 1995 jälkeen. Tämän vuoden syyskuussa haluamme veljeni kanssa mennä viikoksi merelle. En ole eläissäni nähnyt merta. Nyt voimme mennä merelle. Se on hyvä asia. ALG II:lla et voi mennä vain merelle. Vaihto ei ollut este. Ihmiset näkevät vain sinut ja taitosi. Minua tarvitaan. Se, mitä opin, ei ollut turhaa. Olen tärkeä! LEYLA YILMAZ Millaista oli opiskella uudelleen? Olin ensin valmentavalla kurssilla. He testasivat minua matematiikassa, saksassa, he halusivat luokitella minut. He halusivat nähdä, mitä voin tehdä. Kuuden kuukauden kuluttua he sanoivat: Voit tehdä sen. Huomasin, että voin vielä tehdä jotain. Halusin todistaa sen itselleni. Tunsin, että voimaa oli vielä jäljellä. Tapasin uusia ihmisiä, olin tyhjältä pöydältä. Halusin oppia jotain ja näyttää, että osaan jotain. Siellä olevat ihmiset näkivät sen. Kun heräät uudelleen, näet, että voin vielä tehdä jotain. Nahkapajan 1,50 euron työssä näin, että asiat sujuivat hyvin, halusin lisää.

6060_ Suora julkaisu STAR WORK BY THE HOUR UUSI PROJEKTI: 67 SGB XII MUKAAN TYÖSKENTELYN MUKAISTA TOIMINTAA Ensimmäistä kertaa elämässäni minulla on tunne, että jokin todella auttaa minua, kuten sinä teet täällä. Ja myös STARin kanssa on todella hullua, että nyt tekee mieli tehdä töitä. STARilla tarjoamme osallistujille mielekästä itsetehokkuutta edistävää toimintaa, arjen rakenteen suunnittelua ja vaihtoehdon huumekentällä pysymiselle. Tähän kuuluu myös työpaikan esittäminen sosiaalisten kontaktien paikkana ja eristyneisyyden uhan torjuminen. Ei-sitovuuden, seuraamuksista luopumisen ja suojaavassa työympäristössä testausmahdollisuuden vuoksi annamme osallistujille mahdollisuuden suorittaa yksilöllisesti sopivaa toimintaa itsemääräämällä tavalla. Kaiken kaikkiaan olemme luomassa myös vaihtoehtoista lähestymistapaa asiakkaillemme tavanomaisen toimistoympäristön ulkopuolelle, mutta toimitilojen sisälle, mikä mahdollistaa tiiviin integroitumisen koko tarjontaamme. Tämän seurauksena säännölliset osallistujat kokevat itsetuntonsa ja sosiaalisen kuulumisensa lisääntymisen. He ovat optimistisempia tulevaisuudennäkymiensä suhteen, he raportoivat vähemmän riskialttiista huumeiden käytöstä ja osoittavat pidempään paremman mielialan ja psykososiaalisen neuvonnan noudattamista. Rahoitamme STAR-etuuksia erityisistä sosiaalisista vaikeuksista kärsiville henkilöille 67 SGB XII:n mukaisesti. Näin voimme maksaa osallistujille kulukorvausta 1,50 euroa työtunnilta. Lisäksi saamme sosiaalitoimistoilta korvauksen 6,10 euroa työtunnilta. Saamme kolmen vuoden start-up-rahoituksen Stuttgartin Vector Foundation -säätiöltä tarjouksen laatimiseen. Kiitämme teitä siitä suuresti. Ylöspyöräily Vuoden 2016 puolivälistä lähtien olemme rakentaneet STAR-tuntityöprojektia Kriegsbergstrasselle. Tarjoamme matalan kynnyksen työn kaltaista toimintaa erityisesti henkilöille, jotka ovat vakavasti riippuvaisia ​​ja joilla ei ole lainkaan tai hyvin vähän työhistoriaa. Hankkeen puitteissa toteutettavilla toimilla pyritään kuromaan umpeen työttömyyden ja Release Direktin asiakkaiden työnvälityskeskusten korkeamman kynnyksen AGH-toimenpiteiden välistä kuilua. Siksi STAR-projekti tähtää ensisijaisesti työ- ja sosiaaliterapeuttisiin vaikutuksiin. Perustimme STARille työpajan Kriegsbergstraße 40:n kellariin. Sairaudesta johtuvien viivästysten vuoksi pystyimme kuitenkin aloittamaan jatkuvan konepajatoiminnan vasta heinäkuusta 2017 alkaen. Tästä eteenpäin sosiaalityöntekijä Christos Slavoudis on jatkuvasti kehittänyt ja valvonut STARia. Tämän ansiosta saimme ja pystymme hankkimaan ja toteuttamaan tilauksia yksityiseltä sektorilta, perustamaan ja optimoimaan hallintoprosesseja sekä tukemaan osallistujia heidän henkilökohtaisessa prosessissaan. Projektiin osoitetun aseman ansiosta pystyimme myös jatkuvasti kasvattamaan osallistujamäärää tästä eteenpäin ja siten käsittelemään tilauksia lisää. Vuonna 2018 pystyimme yli kaksinkertaistamaan motivoituneiden ja säännöllisten STAR-osallistujien määrän. Keskimäärin 5,42 osallistujasta kuukaudessa vuonna 2017 11,33 osallistujaan kuukaudessa vuodessa Ylitimme työtuntitavoitteemme lähes 3,5-kertaisesti, keskimäärin lähes 475 tuntia kuukaudessa. Noin kahden kolmasosan osallistujista havaitsemme saavuttavamme tavoitteen vaikuttaa myönteisesti heidän elämäänsä. Osallistujat vaativat yhä enemmän realistisia toimintaedellytyksiä, jotka pystymme yleensä toteuttamaan unohtamatta samalla vähemmän osaavia osallistujia. Emme kuitenkaan onnistuneet saamaan 4 henkilöä jatkotoimenpiteisiin työvoimatoimistoon tai ensimmäisille työmarkkinoille, kuten olimme toivoneet. Täällä pystyimme sijoittamaan vain yhden henkilön AGH:hen.

61_61 Vapauta suoraan Pakkaustapa tapaus Laskutetut tunnit Osallistujamäärä tammikuu 54,92 492, helmikuu 47,33 416, maaliskuu 56,00 449, huhtikuu 50, toukokuu 63, kesäkuu 25,00 450, heinäkuu 99,50 530, elokuu 6, 5 syyskuu 123, 5 syyskuu 124. 0 510 , joulukuu 400, keskiarvo 136,69 474,63 5,42 11,33 TEHTÄVÄT TOIMINTA TEHTÄVÄT STAR-projektissa toteutetut tehtävät voidaan jakaa ulkoisiin ja sisäisiin tehtäviin. Vaikka olemme toistaiseksi pääsääntöisesti päässeet hankkimaan kertatilauksia ulkopuolisiin toimintoihin, toteutamme myös säännöllisiä tilauksia ja toimintoja sisäisillä tilauksilla. STAR-projektissa tehdään kertatilauksesta erilaisia ​​puutöitä ja entisöidään tai kierrätetään vanhoja huonekaluja. Käsittelemme Baden-Württembergin säätiön, Kultur für Alle e.V., postitilauksia. Lisäksi Release and Art -näyttelyä ohjasivat projektin osallistujat. Piiriverkoston ylläpitäjälle Stuttgart e.v. olemme koonneet metodikansion ja maalanneet Kriegsbergstrasse 40:n sijaistyön tilat osana projektityötä. Tällä hetkellä tarjoamme pesulapalvelua vaihtokäytäntöihin, otamme talonmiestyöt Kriegsbergstraße 40:n rakennuksessa ja tarjoamme polkupyörän korjauspalvelua. Vuodelle 2019 STAR-projekti käynnistyy toisella henkilöstömuutoksella. Christos Slavoudis jätti meidät ammatillisen suuntautumisen yhteydessä, hänen tilalleen voitimme Timo Graun projektin viimeiselle vuodelle. Tavoitteemme vuodelle 2019 on yhtenäistää kaikki hallintoprosessit, vähentää henkilökohtaista osallistumista ja alentaa hallintokuluja, jotta STAR voidaan rahoittaa projektikauden jälkeen. Samalla haluamme tehdä työilmapiiristä entistäkin yrityksen kaltaisemman ja integroida STARin entistä enemmän tarjoustemme yhdistämiseen lisätäksemme projektin terapeuttisia vaikutuksia entisestään. Tässä vaiheessa haluamme vielä kerran kiittää Vector Foundationia start-up-rahoituksesta, jolla on erittäin tärkeä panos STARin menestykseen. Polkupyöräpaja TIMO GRAU

6262_ Suorajulkaisu TILASTOT 2018 (Kaikki suluissa olevat numerot viittaavat edelliseen vuoteen) TAPAUSNUMEROT HOITOKESTO Vuonna 2018 suoritimme yhteensä 596 tapausta (649). Lisäksi 64 henkilöä kävi kerran neuvolassa. Tilinpäätöshetkellä konsultoinnin kohteena oli 464 henkilöä (473). Näistä 463 henkilöä (451) oli tällä hetkellä korvaushoidossa, 31 henkilöä oli seurantahoidossa tai muiden riippuvuusongelmien neuvonnassa. Hoidollamme on 302 (293) korvauspotilasta pääkonttorista. 161 (158) korvausasiakasta jaettu muihin lääkäreiden kesken Edelliseltä vuodelta otettuja asiakkaita Lisäykset joista takaisinotto joista uusia vastaanottoja Kokonaishoito joista päättyneitä Riippuvuuslääketieteen erikoislääkärin vastaanotolla vaihdot tehtiin molemmilla paikkakunnilla yhdessä v. avaimen päivämäärä (353). Näistä 126 (100) henkilöä on diamorfiinihoidossa. Intensiivisistä ponnisteluista huolimatta suurin osa riippuvuustukijärjestelmän tuntemista opioidiriippuvaisista ei onnistu pysymään abstinenteina pitkällä aikavälillä (vrt. PREMOS-tutkimus 2011). Korvaushoidossa olevien psykososiaalisessa hoidossa voidaan siis havaita erittäin pitkiä neuvontaprosesseja. Koska esihoitoja on koko riippuvuustukijärjestelmässä suuri, vastikään vastaanotettujen asiakkaiden on ymmärrettävä olevan myös pitkäaikaishoitoa. Vuonna 2018 päättyneet 176 omaishoitajaa kesti keskimäärin 27 kuukautta (28). Hoidossa olevat 464 asiakasta ovat olleet hoidossa keskimäärin 64 kuukautta (59). YHTEYDENOTTOJEN KOKONAISMÄÄRÄ Dokumentoidut yksittäiset asiakaskontaktit kestivät keskimäärin n. 27 minuuttia Yksilölliset yhteydenotot asiakkaisiin Katutyökontaktit Ryhmäkontaktit asiakkaisiin Sukulaiset Asiakkaat ja omaiset Asiakkaat ja muut henkilöt Muut henkilöt (viranomaiset, yhteistyökumppanit jne.) Yhteensä KRONIKKA Raportointipäivänä tuetuista 464:stä Tunnistamme 198 (42,7 %) kroonisesti moninkertaisesti vaurioituneita addikteja. Hoidon tavoitteena on mahdollisimman suuri terveys- ja sosiaalinen vakauttaminen, tarvittaessa myös alimmalla tasolla. Koska ensisijainen tavoite olla vapaa riippuvuutta aiheuttavista aineista ei useinkaan ole (tai ei enää) saavutettavissa. Näemme erityisen haasteena kroonisten hoitomuotojen suuntausten tunnistaminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja niiden torjuminen varhaisessa vaiheessa. DIAMORFIINIHOITO RANGAISTUSVARAUKSEN ALALLA 35 BtMG:n MUKAISESTI Vuonna 2018 pystyimme pelastamaan 7 naista ja 12 miestä vankeudesta hoito-ohjelmamme kautta diamorfiinihoidolla 35 BtMG:n mukaisella rangaistuksella. Neljä kymmenestä asiakkaasta suoritti hoidon normaalisti ja positiivisella ennusteella. Jouduimme keskeyttämään kuuden asiakkaan hoidon negatiivisen lopputuloksen ja epäsuotuisan ennusteen vuoksi.

63_63 Suora vapautus IKÄJAKAUTUMINEN PÄÄSTÖJEN (N = 122) Keski-ikä hoidon alkaessa on 39 vuotta (38). Naisten (27) ja miesten (95) suhde on f: 22 % / m: 78 %. Heroiinin ensimmäisen käytön mediaani-ikä on 21 vuotta. KAIKKIEN ASIAKKAIEN IKÄJAKAUMINEN RAPORTOINTIPÄIVÄMÄÄRÄ (N=464) Raportointipäivänä huollettavat 464 henkilöä olivat keskimäärin 44-vuotiaita. Naisten (136) ja miesten (337) suhde on f: 29 % / m: 71 % J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J > 50 J J J Miehet Naiset > 60 J KAIKKIEN ASIAKKAIEN LAPSET HOITOVAT (N = 596) F: 29 % / m (337) f: 29 % / m: 71 % (N = 596) Elämänkeskus: 596 asiakasta. Vuonna 2018 huolletuilla lapsilla oli 238 alle 18-vuotiasta biologista lasta. Näistä 101 (42 %) asuu asiakkaan taloudessa. Biologisten lasten elämänkeskus omassa taloudessa toisen vanhemman/sukulaisen kanssa Sijaisperhe Lasten ja nuorten hyvinvointi (koti/asuinryhmä) Adoptio Yhteensä Prosentti % 98 41 % 30 13 % 7 3 % 2 1 % Ikäjakauma: 106 lapsesta Asiakkaiden (mukaan lukien ei-biologiset lapset) kotitaloudessa asuu 42 alle 6-vuotiasta lasta. Kotitaloudessa asuvien lasten ikä 0 - 2 vuotta 3 - 6 vuotta 7 - 14 vuotta 15 - 17 vuotta Yhteensä Yhteensä Prosenttia 14 13 % 28 26 % 47 44 % 17 16 % 106

6464_ Vapauta suoraan VALITUT LUKUJA PÄÄSTÖJÄ VARTEN (N = 122) 20 % muutti itse Saksaan 14 % syntyi maahanmuuttajien lapsina 39 % asuu omassa/vuokra-asunnossa päivää ennen hoidon alkamista 6 % asuu muiden ihmisten (kumppaneiden) kanssa , sukulaiset) 27 % asunnossa hätäapua 34 % tulee suoraan vankilasta hoitoon 78 % on lukion tutkinto 13 % toisen asteen tutkinto 7 % Abitur tai tekninen korkeakoulututkinto 65 % ei ole suorittanut ammatillista koulutusta 33 % on suorittanut ammatillinen koulutus 51 % on ongelmallisia velkoja 19 % on ansiotuloa 61 % elää ALG II:ta 22 % ei ole koskaan käyttänyt suonensisäisesti 35 % ollut koskaan käyttänyt suonensisäisesti 39 % oli käyttänyt suonensisäisesti viimeisen kuukauden aikana 37 % oli aktiivinen hepatiitti C 2 % oli HIV -positiivisista 11 %:lla oli vähintään yksi kokopäiväinen avohoitovieroitushoito 66 %:lla oli vähintään yksi vieroitushoito laitoshoidossa aikaisemmasta historiasta UWE COLLMAR VALMIS SUORAT TYÖNTEKIJÄT UWE COLLMAR Osastonpäällikkö sijaishenkilöiden psykososiaalinen hoito, laadunhallinta Puh collmar@release-stuttt .de SILVIA ALLGAIER Sihteeristö Puh allgaier@release-stuttgart.de ROLF BERGER Psykososiaalinen hoito sijaisille, Streetwork Puh berger@release-stuttgart .de TAMARA DARKASHLY JULIA DOMINKE Psykososiaalinen tuki addiktien laadulle, Puh. release-stuttgart.de darkashly@release-stuttgart.de TIMO GRAU -työprojekti STAR Puh grau@release-stuttgart.de

65_65 Suoraan vapautumiseen DIANA KIESS Psykososiaalinen tuki addikteille, neuvonta vankilassa Puh SABRINA PEIGNARD Psykososiaalinen tuki addikteille, katutyö Puh JONATHAN RIES Psykososiaalinen tuki addikteille Puh CHRISTINE SCHERB Psykososiaalinen tuki addikteille Puh scherb@releasey-deficialsstukit Puh. addiktit Puh nieberle@release-stuttgart.de ULRIKE SIMON Psykososiaalinen tuki addikteille, katutyö Puh simon@release-stuttgart.de LEYLA YILMAZ Psykososiaalinen tuki addikteille Puh yilmaz@release-stuttgart.de

6666_ Päivätyö TÄYDEN PÄIVÄN AVOLAATIO Lääkekuntoutus Etäisyyden pitäminen on lähimpänä asioita. Tämä on ainoa tapa nähdä, kuinka ne liittyvät toisiinsa ja mikä on todella tärkeää. (Meng Kun-Liu) Nämä ajatukset ovat seuranneet meitä vuosien ajan tapahtumarikkaan ajan jälkeen ja olivat myös osa (esimestä kertaa digitaalista!) joulukorttiamme. Mutta miksi pitää etäisyyttä nyt? Tietysti, lintuperspektiivistä katsottuna minulla on suurempi yleiskuva ja minulla on kaikki tai paljon näkyvissä. Ja kaiken silmällä pitäminen oli erittäin hyödyllistä vuonna 2018, kun oli monia pieniä, mutta myös suurempia haasteita. Lisäksi korkealla ilmassa on mahdollista pysähtyä hetkeksi liukumassa pohtimaan, mikä on todella tärkeää nyt ja erityisesti tulevaisuudessa. Etäisyys ja tauot, tärkeän erottaminen ei-tärkeästä ja yhteyksien ymmärtäminen eivät ole vain tärkeä perusta työllemme. Se on pikemminkin myös asenne, josta keskustelemme ja pohdimme lähes päivittäin kuntoutuspotilaidemme kanssa. Hyvin usein kyse on myös läheisyydestä, jonka vain etäisyys mahdollistaa, mikä on harvoin saavutettavissa lyhyellä aikavälillä, mutta voidaan saavuttaa pitkällä aikavälillä. Päinvastoin kuin huumeiden tavallinen välitön vaikutus, tämä on jyrkkä kontrasti kuntoutuneillemme ja siten asettaa heille aina pieniä ja usein suurempiakin erilaisia ​​haasteita. Haastamme vuonna 2018 olivat monipuoliset, ja niille oli ominaista tasaisen hyvä käyttöaste. Viime vuonna keskimäärin 21,5 kuntouttajaa hoitopäivää kohden saavutimme lähes täyden täyttöasteen. Tämä tarkoittaa, että olemme pystyneet pitämään vuokrausasteen erittäin hyvänä jo toista vuotta peräkkäin, mikä on meille suuri menestys. Minut henkilökohtaisesti tuntevat tietävät, että olen päiväklinikoiden omistautunut fani. Ei vain siksi, että olen käsitellyt sitä laajasti tieteellisesti, vaan myös siksi, että psykologian opiskelijan päivittäiseen työhön vuonna 2003 tutustumisen myötä olen tämän hoitoympäristön intohimoinen puolestapuhuja, erityisesti huumeista riippuvaisille ihmisille. , syvällä vakaumuksella. Siksi meille Tagwerkille on suuri ilo pystyä palvelemaan näin jatkuvasti suurta kysyntää. Yhä enemmän näyttää siltä, ​​että ainakin osavaltiossa laittomien päihteiden riippuvaisten ihmisten koko päivän avohoito on vakiintunut, eikä sitä enää pidetä pelkkänä, poleemisesti sanoen eksoottisena yrityksenä, jota uhkaa pysyvä sulkeminen. Pystyimme vihdoin hallitsemaan taloudellisen tehokkuuden haasteet pidemmällä aikavälillä ja etenkin suunnitellun uudisrakennuksen osalta meillä on vakaa pohja, jota haluamme ylläpitää ja laajentaa tulevina vuosina. Tässä on valikoima muita pieniä ja suurempia haasteitamme ja virstanpylväitä vuonna 2018 kuluneelta vuodelta: täysin uudistetun hoitokonseptimme tunnustaminen, joka sisältää kaikki viime vuosina käynnistetyt muutokset, kuten dynaamisen itsesäätelymallimme. , BIG 10 yhdessä käyttäytymisterapian liikennevalojärjestelmän ja ohjeellisten hoitotasojemme kanssa edustaa toista DRV BW:n ohjaamani käyntiä laitoksellamme ja siihen liittyviä innovaatioita, kuten mobiili EKG-laite tai yhteistyö fysioterapian kanssa, iso uudelleensertifiointiauditointi uudella auditoijalla, joka Tilastojen hallinta ohjelmistolla redline Datasta, joka päivitettiin kokonaan vuoden alussa (tässä vaiheessa iso kiitos uudelle työntekijällemme Ulrike Schwarzerille, joka onneksi meille laajan tilastotiedon lisäksi myös suurta kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä!) uuden kuntoutuskeskuksen suunnittelu, joka toisaalta saa arkkitehtonisesti yhä konkreettisemman muodon, ja toisaalta on siirtynyt hieman kauemmaksi rakennussuunnittelulainsäädännön suhteen. Tällä hetkellä oletamme muuttavamme sisään vuonna 2023 ja siksi näyttää olevan jännittävää, kumpi suurprojekti valmistuu ensin, Stuttgart 21 -rautatieasema vai keskustamme? laajentaa tiimiämme uusilla upeilla ihmisillä, jotka näkyvät omassa vuosikertomuksessamme. Ja tämä on jälleen vain pieni ote takautuvasti huikeasta vuodesta 2018, joka haastoi, rikasti, tuli luoviksi ja antoi meille kaikille mahdollisuuden kasvaa. Pidimme etäisyyttä ja pysähdyimme, jolloin pääsimme lähemmäksi ja lopulta pystyimme pitämään yleiskuvan. Lintuperspektiivistä katsomme nyt kulunutta vuotta kiitollisina ja tyytyväisinä ja täynnä luottamusta jännittävään tulevaisuuteen, jonka kohtaamme samalla arvostuksella kuin se oli meidän. Tätä silmällä pitäen haluan kiittää kaikkia kuntouttajiamme, joiden mukana saimme olla, kahta sponsoriamme Release Stuttgart e.v. ja Caritasverband für Stuttgart, jotka ovat aina tukeneet meitä joustavasti ja tehokkaasti, kaikki yhteistyökumppanimme, jotka ovat jälleen kerran tehneet erinomaista työtä, konsultit, jotka ovat luottaneet meihin ja saaneet kuntoutuspotilaamme yhteyttä meihin, johtajiimme kustannusten kantaja DRV BW, joka vuosi upealla ja sujuvalla yhteistyöllä sekä kaikkien muiden lukuisten ihmisten kanssa, jotka olivat lähellä meitä vuonna 2018 ja osana tapahtumarikasta vuottamme. Ja juuri tässä vaiheessa haluaisin itseni toistamisen uhalla korostaa tiimini ehdottoman sensaatiomaista suorituskykyä, jota ilman kaikki pienet ja ennen kaikkea suuret haasteet eivät olisi selvinneet. Jokainen teistä inspiroi minua, täyttää minut kiitollisuudella ja ylpeydellä ja saa minut erittäin luottavaiseksi tulevaisuuden suhteen, koska olen erittäin varma, että riippumatta siitä, minkä haasteen kohtaamme, me pysähdymme ja hallitsemme sen yhdessä! Kuten aina, voit lukea lisää kaikesta, mikä liikutti meitä vuonna 2018 omasta vuosikertomuksestamme. tohtori RER. NAT. ANDREA ACKERMANN-SIEGLE

67_67 ARVIOINTI 2018 Tagwerk Hakijat Osallistujat 2018 (N = 99) Heistä 99 uutta ottamista, joista vuoden 2018 irtisanomisen jälkeen yhteensä 76 kuntoutuksessa IRTITYYPPIIN (KAIKKI PÄÄTTÄJÄT N = 761) ennenaikaisesti 807 %. lääkärin määräyksestä 11 14,50 % ennenaikaisesti lääkärin suostumuksella 1 1,30 % ennenaikaisesti vastoin lääkärin määräystä 9 11,80 % kurinpidollisesti 5 6,60 % siirto muihin tiloihin 3 4,00 % SÄILYTYSOSUUS (N = 62) (kaikki suunnitellut lopetukset = säännöllinen, ennenaikainen käyttö lääkärin kanssa , ennenaikaisesti lääkärin suostumuksella, siirto muihin tiloihin 81,60 % 100 % TILATYÖ ENNEN HOITOA (KAIKKI VIIMEISTELYT, N=76) 1. Työmarkkinat / Yrittäjät 14 18,40 % Työttömät 10 13,20 % Vangittuina 47 % 61, 85 % Yhdistelmähoito 6,60 % TILATYÖ HOIDON JÄLKEEN (KAIKKI VALMISTEET N = 47) 1. Työmarkkinat / yrittäjät 35 74,50 % opiskelu 1 2,10 % ammatillinen toimenpide työpaikka 2 4,30 % koulutus / koulu 2 4, 30 % työtön 6 12. 1 2,10 % MAKSAAJIA (KAIKKI VIIMEISTELYT, N = 76) Saksan eläkevakuutus 54 71,00 % sairausvakuutusyhtiöt 21 27,70 % itse maksavia 1 1,30 % VÄLITTÄJÄT (KAIKKI VIIMEISTELYT, N = 76) Julkaisu 28 Drug 36.80 Counseling Center536.30 % Addiktiopoliklinikka Stuttgart Clinicissä 4 5,30 % Sairaalahoidosta 5 6,60 % HOIDON MUOTO (KAIKKI VIIMEISTELYT, N = 76) Yhdistelmähoito 6 7,90 % Kokopäiväinen avohoito 70 92,10 % SURE20 %.

6868_ Tagwerk vapauta TYÖNTEKIJÄT TAGWERKISSA Dr. ANDREA ACKERMANN-SIEGLE Psykologi, psykologinen psykoterapeutti VT, kiinteistöjohtaminen, yksilö- ja ryhmäterapia Puh LISA-MARIE FRIEDRICH Sosiaalityöntekijä/sosiaalipedagogi (B.A.), yksilö- ja ryhmäterapia, sosiaalineuvonta, pääsynhallinta Puh FARID HÄSSELBARTH Psykiatrian erikoissairaanhoitaja ja psykoterapia , yksilö- ja ryhmäterapia, terveydenhuolto Puh MICHAEL HÖRNER Psykologi (B.A.) Yksilö- ja ryhmäterapia Psykokasvatus, testidiagnostiikka Puh SASKIA HOFFMANN-HALAIDOPULOS Sihteeristö Puh. valmistelu Puh CHRISTINE SCHERB Sosiaalityöntekijä/sosiaalityöntekijä (FH ) Yksilö- ja ryhmäterapia Sosiaalineuvonta Puh ULRIKE SCHWARZER Sosiaalityöntekijä (B.A.) Yksilö- ja ryhmäterapia Tilastot Puh ULRIKE SIMON Sosiaalityöntekijä (B.A.) Sosiaalineuvonta Puh.

69_69 VANHEMPIEN RYHMÄ HUUMERIIDEN JA HUUMEAHALLISTEN TYTÄRIEN JA POJIEN RAJOITUKSESSA YHTEYSTIEDOT Dieter Kolb Release Mitte Puh / YHTEYSTIEDOT Paula Marinovic Release U21 Puh / > > Joka torstai klo Release U21, Villastrasse 11, Stutt samat ongelmat Miten sinä > > Löydät ymmärrystä huoleesi ja tarpeisiisi > > Opit ymmärtämään lapsissasi tapahtuvia muutoksia ja reagoimaan oikein Vuonna 2018 tapasimme viikoittain ja annoimme toisillemme voimaa, toivoa ja tukea. Huolestuneet vanhemmat ovat aina tervetulleita.

7070_ RELEASE AND ART Release and Art -vuosinäyttelyn avajaiset pidettiin torstaina 8. marraskuuta EnBW Cityn aulassa osoitteessa Schelmenwiesenstraße 15 Stuttgart-Fasanenhofissa. 21 taiteilijalle esiteltiin yhteensä yli 100 taideteosta. Näyttelyssä oli esillä monenlaisia ​​tekniikoita. Näihin kuuluu suuri joukko erityisesti vuosittaista lahjanäyttelyä varten suunniteltuja paikkoja, kuten maalauksia, piirustuksia, esineitä, kollaaseja, valokuvia ja silkkipainatuksia. Andreas Renner avauspuheessaan

71Julkaisu ja taide _71 Andreas Renner ja Horst Merkle Angela Brötel, EnBW Baden-Württembergin liiketoimintaviestintäjohtaja, ilmaisivat esipuheessaan vuosittaisen kirjasen: Release Stuttgart e. V. ovat todellinen menestystarina. Se on sitoumus, joka saa suuren hyväksynnän EnBW:llä. Avajaisiltana EnBW AG:n politiikan, liiketoiminnan ja yhteiskunnan johtaja Andreas Renner toivotti tervetulleeksi paikalle saapuneet lukuisat vierailijat ja taiteilijat. Renner ilmaisi olevansa erittäin vaikuttunut taideteosten laadusta ja esittelystä. EnBW:lle hän voi sanoa, että yhteistyön jatkaminen julkaisun ja taiteen kanssa on erittäin toivottavaa. Kiitän kaikkia mukana olleita heidän suuresta sitoutumisestaan ​​ja suuresta tuestaan. Horst Merkle

7272_ TILASTOT YHTEENSÄ 2018 (kaikki suluissa olevat luvut viittaavat edelliseen vuoteen) 1. NEUVOTETTUJEN MÄÄRÄ Grafiikka esittää asiakasmäärien kehitystä viimeisen viiden vuoden aikana. Kokonaismäärä oli viime vuonna 1 000 henkilöä, 3 % enemmän kuin edellisenä vuonna (2 059). Myös toistuvien yhteydenottojen osuus on noussut 3 % (1 521) x yhteydenotto 2 ja enemmän NEUVONTA HENKILÖT, JOLLA KAKSIA JA LISÄÄ YHTEYTTÄ (N = 1 564) Kaksi tai useampia kontakteja omistavat asiakkaat sitovat suuren osan konsultointi- ja hoitokapasiteetistamme . Uusia otuksia 37 % laski hieman edellisvuoteen verrattuna (39 %), takaisinotot nousivat 13 %:sta 15 %:iin verrattuna edelliseen vuoteen. edellisvuodesta siirretty 747 takaisinottoa 234 uutta ottoa 583 Lähes puolet neuvonantaneista (48 %) jatkoimme neuvontakontaktia vuodenvaihteessa 2017/2018. Erityisesti kahden tai useamman kontaktin omaavien henkilöiden määrä osoittaa vaikuttavasti tarjoustemme jatkuvaa vahvaa kysyntää ja työntekijöidemme suurta sitoutumista. 48% 15% 37% 3. OMAN RIIPPUVUUSONGELMIEN SISÄÄNTYMINEN IKÄN JA SUKUPUOLEEN MUKAAN (N = 689) 49 %:lla 20-29-vuotiaiden ryhmä edustaa ja on suurin ilmoittautuneiden ryhmä (uudet sisäänpääsyt ja takaisinotto) kasvoi erittäin voimakkaasti edelliseen vuoteen verrattuna (30 %). Nuoret ja alle 21-vuotiaat nuoret seuraavat 27 % (37 %). Tämä tarkoittaa, että 76 % uusista tuloksista on alle 30-vuotiaita. 30–39-vuotiaita on 15 prosenttia huomattavasti vähemmän kuin edellisenä vuonna (25 prosenttia). Yli 40-vuotiaita asiakkaita oli 69 henkilöä (114) ja myös 10 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. Naisten osuus laski 15 prosentista 13 prosenttiin. > miehille naisille

73_73 4. YHTEYSTIEDOT YHTEENSÄ VUONNA 2018 Yhteydenpito asiakkaisiin ja referensseihin ovat edellisvuoden tasolla. Yhteydet viranomaisiin ovat osoitus työllemme ominaisesta yhteistyön ja hallinnon korkeasta tasosta. Yksilölliset yhteydenotot asiakkaisiin Katutyöt 908 omaa 542 ryhmäkontaktia asiakkaiden kanssa 949 asiakasta ja sukulaista 76 kertakontaktia 567 asiakasta ja muita henkilöitä* 258 yhteydenottoa viranomaisiin Yhteensä * Keskusteluja lääkäreiden kanssa osana psykososiaalista hoitoa 5. TERAPIOITA Vuonna 2017 laitoimme 94 henkilöä (115) avohoidossa (4) osittaisessa sairaalahoidossa (29) tai laitoshoidossa (61). Asiakkaistamme 80 % (74 %) aloitti terapiansa oikeuden määräyksen johdosta 5 % (9 %) tai 35 huumausainelain mukaan 74 % (6 %). 35 BtmG 75 % oikeuden vaatimus 5 % vapaaehtoinen 20 % 6. IRTISEN TYYPPI (N = 746) 63 %:lla (73 %) asiakkaistamme pystyimme lopettamaan neuvonta- ja terapiatyömme vuonna 2018 suunnitellusti. 10 % pudotuksesta huolimatta tämä arvo on erittäin hyvä, koska tiedämme, että neuvonnan, hoidon ja terapian onnistuminen riippuu suuresti suunnitellusta kontaktin lopettamisesta. On myös erittäin ilahduttavaa, että vain 21 % asiakkaista katkaisee yhteydenpidon meihin. Viime vuonna seitsemän ihmistä kuoli hoidon aikana. suunniteltu muutos toiseen laitokseen 17 % suunnittelematon vaihto toiseen laitokseen 14 % ennenaikaisesti, irtisanominen asiakkaan toimesta 21 % kurinpidollinen 1 % kuollut 1 % säännöllisesti konsultoinnin/hoitosuunnitelman jälkeen 42 % ennenaikaisesti terapeuttisella suostumuksella 4 % ULRICH BINDER

7474_ HALLINTONEUVOSTO CHRISTOPH WERKMANN Hallintoneuvoston puheenjohtaja SABINE HENNIGER Varapuheenjohtaja DR.ROLF AHLRICHS MATTHIAS APPELT FRANZ FRIEDEL FLORIAN KARSTEN TOIMITUSJOHTAJA CHRISTIANE TÖDTER TOIMITUSJOHTAJA Puh.